Переклад тексту пісні I'll Keep Holding On - The Detroit Cobras

I'll Keep Holding On (оригінал)

That got too much pride
Scared to love someone (yeah, love someone)
Run and hide
And each and every day
And each and every way
My love is growing stronger
And I know that you can’t hold out too much longer
When there’s no place left to hide
I’ll still be by your side
'Cause I’ll be (watching)
Oh yeah (waiting)
Sho' 'nuff (looking for a chance)
A chance to make you mine
(I'll keep on holding on)
I know you bragging to your friends (yeah, to your friends)
That you can’t be caught
Baby you don’t know so many times that you were told
To love a better plan
To make your final stand
Don’t matter where you run now
I’ll hold on till my will to resist is gone
To get you where I want you
Now I’m gonna hunt you
(watching)
Oh yeah (waiting)
Sho' 'nuff (looking for the chance)
A chance to make you mine
(I'll keep on holding on)
No matter where you run, boy
(I'll keep on holding on)
No matter where you hide, boy
(I'll keep on holding on)
Oh, you’ll never get away, now
(I'll keep on holding on)

(переклад)

Це викликало занадто багато гордості
Бояться когось любити (так, любити когось)
Біжи і ховайся
І кожного дня
І в будь-який спосіб
Моя любов стає сильнішою
І я знаю, що ви не можете довго триматися
Коли не залишилося де сховатися
Я все одно буду поруч із тобою
Тому що я буду (дивитись)
О, так (чекаю)
Sho' 'nuff (шукаю шансу)
Шанс зробити вас своїм
(Я продовжую триматися)
Я знаю, що ти хвалишся перед друзями (так, перед друзями)
те, що вас не впіймають
Дитино, ти не знаєш стільки разів, скільки тобі казали
Щоб любити кращий план
Щоб стати остаточним
Не важливо, куди ти зараз біжиш
Я буду триматися, поки не зникне моя воля до опору
Щоб доставити вас туди, куди я хочу
Зараз я буду полювати на тебе
(дивитись)
О, так (чекаю)
Sho' 'nuff (шукаю шанс)
Шанс зробити вас своїм
(Я продовжую триматися)
Куди б ти не бігав, хлопче
(Я продовжую триматися)
Де б ти не сховався, хлопче
(Я продовжую триматися)
О, тепер ти ніколи не втечеш
(Я продовжую триматися)