Переклад тексту пісні This Old Heart - The Detroit Cobras

This Old Heart (оригінал)

Look down on me if you want to, oh baby
You can count me out, don’t count along
I’ve lost my taste for love before
It goes away, but it don’t stay gone
I feel it in my bones, my bones
This old heart, this old heart
This old heart, this old heart
This old heart is gonna rise again
This old heart is gonna rise again
This old heart, this old heart
This old heart is gonna rise again
Well, I cried till I’m all out of tear drops
And I hurt till I’m all out of pain
Then I wait for the first love that comes down the track
Like a hobo waiting for a train
This old heart is gonna rise again
This old heart is gonna rise again
This old heart, this old heart
This old heart is gonna rise again
You may wonder just what keeps me going
It’s the true love that waits down the line
I know that heartbreak is one more behind me
And true love is getting closer all the time
This old heart is gonna rise again
This old heart is gonna rise again
This old heart, this old heart
This old heart is gonna rise again
This old heart is gonna rise again
This old heart is gonna rise again
This old heart, this old heart
This old heart is gonna rise again
This old heart is gonna rise again
This old heart is gonna rise again
This old heart, this old heart
This old heart is gonna rise again
This old heart is gonna rise again
This old heart is gonna rise again

(переклад)

Подивіться на мене зверху, якщо хочете, о, дитино
Ви можете відраховувати мене, не розраховуйте
Я вже втратив смак до кохання
Воно зникає, але не залишається
Я відчуваю це у своїми кістками, моїми кістками
Це старе серце, це старе серце
Це старе серце, це старе серце
Це старе серце воскресне
Це старе серце воскресне
Це старе серце, це старе серце
Це старе серце воскресне
Ну, я плакав, поки у мене не закінчились сльози
І мені боляче, доки не зникне болю
Тоді я чекаю на перше кохання, яке з’явиться
Як бродяга, що чекає поїзда
Це старе серце воскресне
Це старе серце воскресне
Це старе серце, це старе серце
Це старе серце воскресне
Ви можете задатися питанням, що змушує мене рухатися
Це справжнє кохання, яке чекає на черзі
Я знаю, що серцебиття ще одне позаду
І справжнє кохання стає ближче
Це старе серце воскресне
Це старе серце воскресне
Це старе серце, це старе серце
Це старе серце воскресне
Це старе серце воскресне
Це старе серце воскресне
Це старе серце, це старе серце
Це старе серце воскресне
Це старе серце воскресне
Це старе серце воскресне
Це старе серце, це старе серце
Це старе серце воскресне
Це старе серце воскресне
Це старе серце воскресне