Переклад тексту пісні Right Around The Corner - The Detroit Cobras

Right Around The Corner (оригінал)

Yakky takky ooh-a, yakky takky ooh-a
Yakky takky yakky takky yakky takky ooh
Right around the corner, that’s where my baby stayed
(That's where my baby stayed, that’s where my baby stayed)
Right around the corner, that’s where my baby stayed
(That's where my baby stayed, that’s where my baby stayed)
And I can get to my honey’s house fifteen different ways
Yakky takky ooh-a, yakky takky ooh-a
Yakky takky yakky takky yakky takky ooh
I can go around the side, I can cut through the back
I broke a picket off the fence, or I can squeeze through the crack
Ahhhhh
Right around the corner, that’s where my baby stayed
(That's where my baby stayed, that’s where my baby stayed)
Right around the corner, that’s where my baby stayed
(That's where my baby stayed, that’s where my baby stayed)
And I can get to my honey’s house fifteen different ways
Yakky takky ooh-a, yakky takky ooh-a
Yakky takky yakky takky yakky takky ooh
I consider myself lucky, just as lucky as can be And I wanna thank my baby 'cause he moved so close to me Right around the corner, that’s where my baby stayed
(That's where my baby stayed, that’s where my baby stayed)
Right around the corner, that’s where my baby stayed
(That's where my baby stayed, that’s where my baby stayed)
And I can get to my honey’s house fifteen different ways
Yakky takky ooh-a, yakky takky ooh-a
Yakky takky yakky takky yakky takky ooh

(переклад)

Якки такки о-о-а, якки такки о-о-а
Yakky takky yakky takky yakky takky ooh
Прямо за рогом моя дитина залишилася
(Там залишилася моя дитина, там залишилася моя дитина)
Прямо за рогом моя дитина залишилася
(Там залишилася моя дитина, там залишилася моя дитина)
І я можу дістатися до мого медового дому п’ятнадцятьма різними способами
Якки такки о-о-а, якки такки о-о-а
Yakky takky yakky takky yakky takky ooh
Я можу обходити збоку, можу прорізати спину
Я зламав пікет із паркану, або я можу протиснутися крізь щілину
Аааааа
Прямо за рогом моя дитина залишилася
(Там залишилася моя дитина, там залишилася моя дитина)
Прямо за рогом моя дитина залишилася
(Там залишилася моя дитина, там залишилася моя дитина)
І я можу дістатися до мого медового дому п’ятнадцятьма різними способами
Якки такки о-о-а, якки такки о-о-а
Yakky takky yakky takky yakky takky ooh
Я вважаю себе щасливчиком, настільки щасливим, наскільки це можливо І я хочу подякувати своїй дитині, тому що вона переїхала так близько до мене Право за рогом, де залишилася моя дитина
(Там залишилася моя дитина, там залишилася моя дитина)
Прямо за рогом моя дитина залишилася
(Там залишилася моя дитина, там залишилася моя дитина)
І я можу дістатися до мого медового дому п’ятнадцятьма різними способами
Якки такки о-о-а, якки такки о-о-а
Yakky takky yakky takky yakky takky ooh