Переклад тексту пісні I Fell Deep - The Dears

I Fell Deep (оригінал)

I fell deep, through the holes of your eyes
And what I found resembles dollar signs
The kind of hell I’m in ain’t enough to keep me down
The kind of hell I’m in just ain’t enough
Just ain’t enough to keep me down
Still I cry and I cry and I cry
Cause there is no turning back
I said I cry and I cry and I cry
Cause there is no turning back
What’s this that you have
You can’t expect for us to raise a finger for no cash
Oh no oh
So take this hall, turn to the left and follow the signs
Find out what we’re not supposed to know
Those doors are locked from the outside
Don’t let that stop you from busting out

I Fell Deep (переклад)

Я впав глибоко, крізь отвори твоїх очей
І те, що я найшов, нагадує знаки долара
Такого пекла, в якому я перебуваю, недостатньо, щоб мене зупинити
Такого пекла, в якому я перебуваю, недостатньо
Просто цього недостатньо, щоб мене зупинити
Все-таки я плачу і плачу і плачу
Бо дороги назад нема
Я казав, що плачу, я плачу і плачу
Бо дороги назад нема
Що це у вас є
Ви не можете очікувати, що ми піднімемо пальцем без готівки
О ні о
Тож займіть цей зал, поверніть ліворуч і йдіть за вказівниками
Дізнайтеся, чого ми не повинні знати
Ці двері зачинені зовні
Не дозволяйте цьому завадити вам вийти