Переклад тексту пісні Death Or Life We Want You - The Dears

Death Or Life We Want You - The Dears
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Death Or Life We Want You, виконавця - The Dears.
Дата випуску: 31.12.2005
Мова пісні: Англійська

Death Or Life We Want You

(оригінал)
I want your body.
I want your brains.
I want your soul, brother, on a thirsty desert plain.
Or maybe even in the jungle, face down in a lagoon.
Or eternal fire with your best friends, if there’s any room.
Nobody wants you but we want you.
Body, brains, soul, brother.
Just when you think you’ve had enough,
here comes more death from up above.
«We can’t go home 'til we know we’re gonna win»
«we're gonna win»
Nobody wants you.
But we want you.
(переклад)
Я хочу твоє тіло.
Мені потрібні ваші мізки.
Я хочу твою душу, брате, на спраглий пустельній рівнині.
Або, можливо, навіть у джунглях, обличчям вниз у лагуні.
Або вічний вогонь із найкращими друзями, якщо є місце.
Ніхто не хоче вас, але ми хочемо вас.
Тіло, мізки, душа, брат.
Коли ти думаєш, що з тебе досить,
тут приходить більше смерті згори.
«Ми не можемо повернутися додому, поки не дізнаємося, що переможемо»
«ми переможемо»
Тебе ніхто не хоче.
Але ми хочемо вас.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Here's to the Death of All the Romance 2017
Bandwagoneers 2005
I Fell Deep 2005
Hate Then Love 2005
Find Our Way To Freedom 2005
Fear Made The World Go 'Round 2005
Ticket to Immortality 2005
We'll Go Into Hiding 2020
No Place On Earth 2020
Stille Lost 2020
Raise the Dead 2013
Too Many Wrongs 2020
Play Dead 2020
I Know What You're Thinking And It's Awful 2020
I Used to Pray for the Heavens to Fall 2016
Is This What You Really Want? 2020
Instant Nightmare! 2020
I Know What You're Thinking And Its Awful 2020
Heart Of An Animal 2020
All the Hail Marys 2017

Тексти пісень виконавця: The Dears