Переклад тексту пісні Find Our Way To Freedom - The Dears

Find Our Way To Freedom (оригінал)

This is the last breath I can spare
And I don’t really want to say something awful
I won’t hear the end of it
This is the last breath I can spare
And I don’t know if I would share
Consequential feelings
Even if I could
Everyone’s so tough
But everyone’s heard enough
About what’s inside the mind of the psycho
There is a path
I want, I wanna have it
Lucky foot of a rabbit
Alas, people ain’t worth their salt
Force of another habit?
Maybe some kind of magic?
I’m sick of all the talk
Everyone’s so smart
Yet everyone’s in the dark
About what’s Inside the heart of an angel
Oh yeah
This is the last breath I can spare
And I don’t care enough to say
Something evil ‘cause I’ve really had my fill
I need this song
And I need you
Just don’t ask of me to choose
I won’t (x24)
AAA ow!

Find Our Way To Freedom (переклад)

Це останній подих, який я можу витримати
І я не хочу говорити щось жахливе
Я не почую кінця
Це останній подих, який я можу витримати
І я не знаю, чи поділився б
Наслідкові відчуття
Навіть якби я міг
Усі такі жорсткі
Але всі почули достатньо
Про те, що в душі психа
Є шлях
Я хочу, я хочу це мати
Щаслива лапка кролика
На жаль, люди не варті своєї солі
Сила ще однієї звички?
Може, якась магія?
Мені набридли всі розмови
Усі такі розумні
Але всі в темряві
Про те, що всередині серця ангела
О так
Це останній подих, який я можу витримати
І мені байдуже говорити
Щось погане, бо я справді наситився
Мені потрібна ця пісня
І ти мені потрібен
Просто не вимагайте від мене вибору
Я не буду (x24)
ААА ой!