Переклад тексту пісні The Air I Breathe Is You - The Dead Rabbitts

The Air I Breathe Is You (оригінал)

Don’t tell me this is happening
I won’t accept the truth
I can’t survive without you
And I’ve been bending to the winds of change
Why can’t good things just stay the same?
I’m suffocating without you
My lungs are burning and I’m turning blue
I am so terrified to have you out of my life
Gonna die if it’s true
Cause the air I breathe is you
Don’t you dare walk out that door
Don’t leave me lying broken
Notes hanging to the floor
I’m held down by anxiety
What ghost did you cast upon me?
I cannot breathe
I’m suffocating
I’m suffocating without you
My lungs are burning and I’m turning blue
I am so terrified to have you out of my life
Gonna die if it’s true
Cause the air I breathe is you
Why must you go
You stole my heart so
Why must I live alone?
I’m gonna die here!
I’m gonna die here!
I’m suffocating without you
My lungs are burning and I’m turning blue
I am so terrified to have you out of my life
Gonna die if it’s true
Cause the air I breathe is you
You!
The air I breathe is you!
You!
Air I breathe is you!

The Air I Breathe Is You (переклад)

Не кажіть мені, що це стається
Я не прийму правду
Я не можу жити без тебе
І я схилявся до вітру змін
Чому хороші речі не можуть залишатися незмінними?
Я без тебе задихаюсь
Мої легені горять, і я синію
Мені так страшно вигнати тебе зі свого життя
Помру, якщо це правда
Бо повітря, яким я дихаю, — це ти
Не смій вийти за ці двері
Не залишайте мене лежати розбитим
Нотатки висять на підлозі
Мене стримує тривога
Якого привида ти накинув на мене?
Я не можу дихати
я задихаюся
Я без тебе задихаюсь
Мої легені горять, і я синію
Мені так страшно вигнати тебе зі свого життя
Помру, якщо це правда
Бо повітря, яким я дихаю, — це ти
Чому ти повинен йти
Ти вкрав моє серце
Чому я маю жити одному?
Я помру тут!
Я помру тут!
Я без тебе задихаюсь
Мої легені горять, і я синію
Мені так страшно вигнати тебе зі свого життя
Помру, якщо це правда
Бо повітря, яким я дихаю, — це ти
Ви!
Повітря, яким я дихаю, — це ти!
Ви!
Повітря, яким я дихаю, це ти!