Переклад тексту пісні My Only Regret - The Dead Rabbitts

My Only Regret (оригінал)

Get me out, get me out
Get me out of this place
I can’t take anymore
You drive me crazy
You are the reason for
The loss of my sanity
It’s time I burn the past
And set myself free
Oh no, it won’t happen again
I’ve dealt with you for long enough
No need to waste another breath
Oh I
I wish I could forget
Forget the day I met you
Because that is my only regret
My regret
If I could, wish I could turn back the hands of time
And walk away before you had the chance to ruin my life
I won’t forget all of the things you’ve done
This is my farewell this is my kingdom come
Oh no it won’t happen again
I’ve dealt with you for long enough
No need to waste another breathe
Oh I
I wish I could forget
Forget the day I met you
Because that is my only regret
Oh no, it won’t happen again
I’ve listened to your bullshit lies
One too many fuckin' times
Oh no, it won’t happen again
Don’t point the finger my way cause you are no plaster saint
Oh no, it won’t happen again
I’ve listened to your bullshit lies one too many fuckin' times
Oh no, it won’t happen again
I’ve turned my back and walked away
Meeting you was my mistake
My mistake, come on
Meeting you was my mistake

My Only Regret (переклад)

Витягни мене, витягни мене
Витягніть мене з цього місця
Я більше не можу
Ти зводить мене з розуму
Ви є причиною
Втрата мого розсудливості
Настав час спалити минуле
І звільнити себе
Ні, цього більше не повториться
Я мав з тобою справу досить довго
Не потрібно тратити ще один подих
Ой я
Я хотів би забути
Забудь день, коли я зустрів тебе
Тому що я єдиний про це шкодую
Мій жаль
Якби я міг, хотів би повернути стрілки часу назад
І піти геть до того, як у тебе був шанс зруйнувати моє життя
Я не забуду все, що ви зробили
Це моє прощання, прийшло моє королівство
О ні це більше не повториться
Я мав з тобою справу досить довго
Не потрібно витрачати ще один вдих
Ой я
Я хотів би забути
Забудь день, коли я зустрів тебе
Тому що я єдиний про це шкодую
Ні, цього більше не повториться
Я слухав твої дурні брехні
Забагато бісаних разів
Ні, цього більше не повториться
Не вказуй пальцем на мій шлях, бо ти не гіпсовий святий
Ні, цього більше не повториться
Я надто багато разів слухав твої дурниці
Ні, цього більше не повториться
Я повернувся спиною й пішов
Зустріч з тобою була моєю помилкою
Моя помилка, давай
Зустріч з тобою була моєю помилкою