Переклад тексту пісні Dead Again - The Dead Rabbitts

Dead Again (оригінал)

Inner conflict rising
On a self-destructive path again
Anger consuming, I’m fucking abusing
I’ll never see the light again
I’m dead again, I’m dead again
A shot to kill the pain
A drink to drown the shame
No matter what I do, it always hurts the same
At the receiving end, of my mistakes revenge
My life will never be, never be the same again
Rock bottom is my home
I can always find my way alone
I feel disgusting, but I keep on pushing
I’ll never see light again
I’m dead again, I’m dead again
A shot to kill the pain
A drink to drown the shame
No matter what I do, it always hurts the same
At the receiving end, of my mistakes revenge
My life will never be, never be the same again
I’m dead again

Dead Again (переклад)

Зростання внутрішнього конфлікту
Знову на саморуйнівному шляху
Гнів поглинає, я біса зловживаю
Я більше ніколи не побачу світла
Я знову мертвий, я знову мертвий
Постріл, щоб вбити біль
Напій, щоб заглушити сором
Що б я не робив, мені завжди боляче
На стороні, яка отримує, помста за мої помилки
Моє життя ніколи не буде, ніколи не буде колишнім
Дно — мій дім
Я завжди можу знайти дорогу сам
Мені огидно, але я продовжую натискати
Я більше ніколи не побачу світла
Я знову мертвий, я знову мертвий
Постріл, щоб вбити біль
Напій, щоб заглушити сором
Що б я не робив, мені завжди боляче
На стороні, яка отримує, помста за мої помилки
Моє життя ніколи не буде, ніколи не буде колишнім
Я знову мертвий