Переклад тексту пісні Black Cloud - The Dead Rabbitts

Black Cloud (оригінал)

These shadows, they haunt me
These voices in my head, foreboding
This black cloud, it haunts me
Its presence takes a hold upon me
Now I’m rising up like the phoenix
If you try and stop me now, you’re never gonna
Make it out alive (make it out alive)
Make it out alive, no
You tried to wipe the earth clean of me
You tried to take away everything
Now I’m taking flight (taking flight)
I’m at the edge, I’m seeing the light
Exposed now, they see me
And everything I am, no hiding
Feel no shame, uprising
The darkness can be so enlightening
Now I’m rising up like the phoenix
If you try and stop me now, you’re never gonna
Make it out alive (make it out alive)
Make it out alive, no
You tried to wipe the earth clean of me
You tried to take away everything
Now I’m taking flight (taking flight)
I’m at the edge, I’m seeing the light
Now I don’t care about the shit that used to bother me
All my worries and fears crumble before me
Why care about all of the petty crap that people say?
Stand up, dust yourself off and fly away
Now I don’t care about the shit that used to bother me
All my worries and fears crumble before me
Why care about all of the petty crap that people say?
Stand up, dust yourself off and fly away
Now I’m rising up like the phoenix
If you try and stop me now, you’re never gonna
Make it out alive (make it out alive)
Make it out alive, no
You tried to wipe the earth clean of me
You tried to take away everything
Now I’m taking flight (taking flight)
I’m at the edge, I’m seeing the light

Black Cloud (переклад)

Ці тіні переслідують мене
Ці голоси в моїй голові, передчуття
Ця чорна хмара, вона переслідує мене
Його присутність захоплює мене
Тепер я піднімаюся, як фенікс
Якщо ти спробуєш зупинити мене зараз, ти ніколи не зможеш
Зробити це живим (вийти живим)
Вийти живим, ні
Ви намагалися стерти з мене землю
Ви намагалися забрати все
Тепер я літаю (літаю)
Я на краю, я бачу світло
Викриті зараз, вони бачать мене
І все, що я є, не приховую
Не соромтеся, повстання
Темрява може бути такою просвітливою
Тепер я піднімаюся, як фенікс
Якщо ти спробуєш зупинити мене зараз, ти ніколи не зможеш
Зробити це живим (вийти живим)
Вийти живим, ні
Ви намагалися стерти з мене землю
Ви намагалися забрати все
Тепер я літаю (літаю)
Я на краю, я бачу світло
Тепер мені байдуже те лайно, яке раніше мене хвилювало
Усі мої тривоги й страхи розсипаються переді мною
Навіщо дбати про всі дрібниці, які говорять люди?
Встань, обтерся пилом і полетіти
Тепер мені байдуже те лайно, яке раніше мене хвилювало
Усі мої тривоги й страхи розсипаються переді мною
Навіщо дбати про всі дрібниці, які говорять люди?
Встань, обтерся пилом і полетіти
Тепер я піднімаюся, як фенікс
Якщо ти спробуєш зупинити мене зараз, ти ніколи не зможеш
Зробити це живим (вийти живим)
Вийти живим, ні
Ви намагалися стерти з мене землю
Ви намагалися забрати все
Тепер я літаю (літаю)
Я на краю, я бачу світло