Переклад тексту пісні Theme from Blood Orgy of the Atomic Fern - The Dead Milkmen

Theme from Blood Orgy of the Atomic Fern (оригінал)

You are invited
To The Blood Orgy of the Atomic Fern
You are invited
So bring something we can burn
You are invited
You might wanna bring some extra towels
Just in case someone
Happens to get disemboweled
Blood Orgy of the Atomic Fern
Blood Orgy of the Atomic Fern
Blood Orgy of the Atomic Fern
Blood Orgy of the Atomic Fern
You are invited
To The Blood Orgy of the Atomic Fern
You are invited
So many things for you to learn
You are invited
You might wanna bring some extra dip
A case of RC Cola
And a couple of leather whips
Blood Orgy of the Atomic Fern
Blood Orgy of the Atomic Fern
Blood Orgy of the Atomic Fern
Blood Orgy of the Atomic Fern
Sunday is gloomy
My hours are slumberless
Dearest the shadows
Are living and numberless
Little white flowers
Will never awaken you
Not where the black coach
Of sorrow has taken you
Angels have no thought
Of ever returning you
Would they be angry
If I thought of joining you?
Death is no dream
In death I’m caressing you
And with my last breath
I will be blessing you
God, I hate poetry
No art!
No art!
No art!
No art!
Noooo!
You are invited
To The Blood Orgy of the Atomic Fern
You are invited
So bring something we can burn
You are invited
You might wanna bring some extra towels
Just in case someone
Happens to get disemboweled
Blood Orgy of the Atomic Fern
Blood Orgy of the Atomic Fern
Blood Orgy of the Atomic Fern
Blood Orgy of the Atomic Fern
Look at that fern!
It’s big and it’s green!
It’s the healthiest fern that I’ve ever seen!

(переклад)

Ви запрошені
До Кровавої оргії Атомної папороті
Ви запрошені
Тож принесіть щось, що ми можемо спалити
Ви запрошені
Можливо, ви захочете взяти з собою додаткові рушники
На всяк випадок хтось
Буває, що випотрошують
Кровава оргія атомної папороті
Кровава оргія атомної папороті
Кровава оргія атомної папороті
Кровава оргія атомної папороті
Ви запрошені
До Кровавої оргії Атомної папороті
Ви запрошені
Так багато речей, щоб навчитись
Ви запрошені
Можливо, ви захочете принести додаткову купання
Справа RC Cola
І пару шкіряних батогів
Кровава оргія атомної папороті
Кровава оргія атомної папороті
Кровава оргія атомної папороті
Кровава оргія атомної папороті
Неділя похмура
Мої години без сну
Найдорожчі тіні
Живі і незліченні
Маленькі білі квіточки
Ніколи не розбудить вас
Не там, де чорний тренер
Смуток забрав тебе
Ангели не думають
Коли-небудь повернути вас
Чи будуть вони сердитися
Якщо я подумав приєднатися до вас?
Смерть — це не сон
У смерті я тебе пестую
І з моїм останнім подихом
Я буду благословити вас
Боже, я ненавиджу поезію
Ніякого мистецтва!
Ніякого мистецтва!
Ніякого мистецтва!
Ніякого мистецтва!
Нєооо!
Ви запрошені
До Кровавої оргії Атомної папороті
Ви запрошені
Тож принесіть щось, що ми можемо спалити
Ви запрошені
Можливо, ви захочете взяти з собою додаткові рушники
На всяк випадок хтось
Буває, що випотрошують
Кровава оргія атомної папороті
Кровава оргія атомної папороті
Кровава оргія атомної папороті
Кровава оргія атомної папороті
Подивіться на ту папороть!
Він великий і зелений!
Це найздоровіша папороть, яку я коли-небудь бачив!