Переклад тексту пісні The Secret Of Life - The Dead Milkmen

The Secret Of Life (оригінал)

I saw a cigar shaped flying ship
It landed outside on my lawn
You poked your head out of a door
And said, «Hurry up get on.»
I’ve never seen the sight before
The world became a shrinking ball
I asked where you were taking me
You said, «Shut up and you will see.»
Waves of time they rock us back and forth
There’s no telling if we’ll stay on course
We raced across the galaxy
Away from all our ugliness
I felt beautiful and free
Out where the devil can’t exist
I felt a burst of energy
Hot white light poured from your eyes
We sped into infinity
I felt beautiful and free
Now I’m no longer in my life
I’ve left all my friends behind
Now letters don’t get past my door
I can’t really read them anymore
You took me to another world
Where time ceases to hold sway
And computers contain the missing key
To life’s most sacred mystery
The secret of life is no secret at all
For secrets hold death and
Lies only build walls

The Secret Of Life (переклад)

Я бачив літаючий корабель у формі сигари
Він приземлився на мій газон
Ви висунули голову з дверей
І сказав: «Поспішайте, йдіть».
Я ніколи раніше не бачив цього видовища
Світ перетворився на кулю, що скорочується
Я запитав, куди ти мене везеш
Ви сказали: «Мовчи і побачиш».
Хвилі часу розгойдують нас туди й назад
Не можна сказати, чи залишимося на курсі
Ми мчали по галактиці
Подалі від усієї нашої потворності
Я почувалася красивою та вільною
Там, де диявол не може існувати
Я відчув прилив енергії
З твоїх очей лилося гаряче біле світло
Ми мчали в нескінченність
Я почувалася красивою та вільною
Тепер мене більше немає в моєму житті
Я залишив усіх своїх друзів
Тепер листи не проходять повз мої двері
Я більше не можу їх читати
Ти переніс мене в інший світ
Де час перестає панувати
А комп’ютери містять відсутній ключ
До найсвятішої таємниці життя
Секрет життя — зовсім не секрет
Бо таємниці тримають смерть і
Брехня тільки будує стіни