Переклад тексту пісні The Conspiracy Song - The Dead Milkmen

The Conspiracy Song (оригінал)

Please let me tell you
They own our homes, they own our banks
We take out loans to buy them tanks
They own our children, they own our pets
The owned Elvis and Bernhard Goetz
They own our rugs and our flower pots
There ain’t nothin' they haven’t got
They own the papers and the TV’s
The water works, record companies
Let me remind you
They own the talk shows
They make the rules
They own Geraldo and Donahue
They own the state, they own the church
They pick the winners on Star Search
They own the Christians, they own the Jews
They own the Moslems, Mormons, too
They put the holes in our socks
They put that snake in my mail box
From the halls of Montezuma, to the shores of Tripoli
We are all tools of the conspiracy
From the littlest baby to the biggest V.I.P
We are all tools of the conspiracy
Run to the window, they’re coming to get you
Hide in the basement, they’re coming to get you
Flee to the rooftop, they’re coming to get you
Don’t go outside, no don’t let them get you
Someone should tell you
They own the CIA and the IRS
They tell us where to shop and how to dress
They own the workers, they own the boss
They know what’s in the secret sauce
They own the drugs, they own the narcs
We all know they own Dick Clark
They own it all, they own everything
They write the songs that make the whole world sing

(переклад)

Будь ласка, дозвольте мені розповісти вам
Вони володіють нашими будинками, вони володіють нашими банками
Ми беремо кредити, щоб купити їм танки
Вони володіють нашими дітьми, вони володіють нашими домашніми тваринами
Володіли Елвіс і Бернхард Гетц
Вони володіють нашими килимами та нашими квітковими горщиками
Немає нічого, чого б у них не було
Вони володіють газетами і телевізором
Водовод, звукозаписні компанії
Дозвольте нагадати вам
Вони володіють ток-шоу
Вони створюють правила
Вони володіють Джеральдо і Донахью
Вони володіють державою, вони володіють церквою
Вони обирають переможців на Star Search
Вони володіють християнами, вони володіють євреями
Їм належать мусульмани, мормони теж
Вони зробили дірки в наших шкарпетках
Вони поклали цю змію в мою поштову скриньку
Від залів Монтесуми до берегів Тріполі
Ми всі інструменти змови
Від найменшої дитини до найбільшого V.I.P
Ми всі інструменти змови
Біжи до вікна, вони прийдуть за вами
Сховайтеся в підвалі, вони прийдуть за вами
Тікай на дах, вони прийдуть за вами
Не виходьте на вулицю, ні не дозволяйте їм захопити вас
Хтось повинен тобі сказати
Вони володіють ЦРУ та IRS
Вони розповідають нам, де робити покупки та як одягатися
Вони володіють робітниками, вони володіють босом
Вони знають, що в секретному соусі
Вони володіють наркотиками, вони володіють наркотичними засобами
Ми всі знаємо, що їм належить Дік Кларк
Вони володіють усім, їм належить все
Вони пишуть пісні, які змушують співати весь світ