Переклад тексту пісні Take Me Apart - The Dead Milkmen

Take Me Apart (оригінал)

After two years
And two hundred thousand tears
To have it end this way
The people on the hill
I know, they’re up there still
'Cause we were giants in those days
And I was always the one
You said could never adjust
Well, look at me now, girl
And eat my dust
Because you always got
What you wanted
Right from the start
Now finish the job, take me apart
People at the college
God, they laughed and shook their heads
They remember us living
But they would have
Loved to seen us dead
And you were always the one
Who said I could never get along
Well, look at me now, girl
'Cause I’m still strong
You know you always got
What you wanted
Right from the start
Now finish the job, take me apart
I stole, I lied, I cried for you
I nearly died for you
You always got what you wanted
Right from the start
Now finish the job, take me apart
Take me apart, take me apart
You always got what you wanted
Right from the start
Now finish the job, take me apart

(переклад)

Через два роки
І двісті тисяч сліз
Щоб все закінчилося так
Люди на пагорбі
Я знаю, вони все ще там
Тому що в ті часи ми були гігантами
І я завжди був таким
Ти сказав, що ніколи не зможе пристосуватися
Ну, подивися на мене, дівчино
І з’їж мій пил
Тому що ти завжди отримував
Те, що ти хотів
З самого початку
Тепер закінчіть роботу, розберіть мене
Люди в коледжі
Боже, вони сміялися і хитали головами
Вони пам’ятають, що ми живемо
Але мали б
Мені сподобалося бачити нас мертвими
І ти завжди був єдиним
Хто сказав, що я ніколи не зможу порозумітися
Ну, подивися на мене, дівчино
Бо я все ще сильний
Ти знаєш, що завжди був
Те, що ти хотів
З самого початку
Тепер закінчіть роботу, розберіть мене
Я вкрав, я брехав, я плакав за тобою
Я ледь не помер за тебе
Ви завжди отримували те, що хотіли
З самого початку
Тепер закінчіть роботу, розберіть мене
Розбери мене, розбери мене
Ви завжди отримували те, що хотіли
З самого початку
Тепер закінчіть роботу, розберіть мене