Переклад тексту пісні Six Days - The Dead Milkmen

Six Days (оригінал)

I’ve been to Phoenix
So Goddamn hot
110 in the shade
I didn’t like it a lot
I’ve been to L. A
So sunny and bright
So clean and good for you
It don’t feel right
Six days we’ll be away from here
We’ll steal a car, hijack a plane
I’ve been to Denver
8 miles high
I didn’t like it
And you know why
Deep down in New Orleans
We met with guns
Those people got a weird idea
Of what is fun
Six days maybe New Mexico
Or would it all just be the same
I’ve seen El Paso
Ain’t goin' back
Spit across the border
And those brothers spit back
I loved it in Austin
I wanted to stay
Cheap rent and Lone Star Beer
Lots a' places to play
Six days we’ll be away from here
We’ll steal a car, hijack a plane
In just six days (x3)

Six Days (переклад)

Я був у Феніксі
Так до біса гаряче
110 у тіні
Мені це не дуже подобалося
Я був у Л.А
Так сонячно й яскраво
Так чисто й добре для вас
Це не так
Шість днів ми не будемо звідси
Ми вкрадемо автомобіль, викремемо літак
Я був у Денвері
8 миль у висоту
Мені це не сподобалося
І ви знаєте чому
Глибоко в Новому Орлеані
Ми зустрілися зі зброєю
У цих людей виникла дивна ідея
Про те, що весело
Шість днів, можливо, Нью-Мексико
Або все було б таким же
Я бачив Ель-Пасо
Не повертається
Плювати через кордон
А ті брати плюють у відповідь
Мені сподобалось в Остіні
Я хотів залишитися
Дешева оренда та пиво Lone Star
Багато місць, щоб грати
Шість днів ми не будемо звідси
Ми вкрадемо автомобіль, викремемо літак
Всього за шість днів (x3)