Переклад тексту пісні Shaft In Greenland - The Dead Milkmen

Shaft In Greenland (оригінал)

The world’s full of danger
You do what you can
You feel like a stranger
Like Shaft in Greenland
Travel around and meet all the people
Don’t be afraid to touch them lightly
Travel around and meet all the people
Speak to them so politely
Travel around and meet all the people
Work up the nerve to shake their hands
Travel around and meet all the people
See how it feels to be Shaft in Greenland
The world is your oyster
So rake in the clams
And have an adventure
Like Shaft in Greenland
Travel around and see the tundra
Don’t be afraid to get out of your car
Travel around and see the tundra
A little bit of Shaft goes real far
Travel around and see the tundra
Dig for dinner in the cold, damp sand
Travel around and see the tundra
See how it feels to be Shaft in Greenland
He was big and bad, so he traveled to Greenland
He was big and bad, so he traveled to the land of the midnight sun
He was big and bad, so he traveled to Greenland
He was big and bad, so he traveled to a land where it always snowed
And nobody got a tan
The world is a ghetto
A rusted tin can
So pack a stiletto
Like Shaft in Greenland

(переклад)

Світ сповнений небезпек
Ви робите те, що можете
Ви відчуваєте себе чужим
Як Шафт у Гренландії
Подорожуйте і зустрічайте всіх людей
Не бійтеся легко доторкнутися до них
Подорожуйте і зустрічайте всіх людей
Говоріть з ними так ввічливо
Подорожуйте і зустрічайте всіх людей
Наберіться духу, щоб потиснути їм руки
Подорожуйте і зустрічайте всіх людей
Подивіться, як це бути Шафт у Гренландії
Світ — ваша устриця
Тож загрібайте молюсків
І влаштуйте пригоду
Як Шафт у Гренландії
Подорожуйте і подивіться на тундру
Не бійтеся виходити зі свого автомобіля
Подорожуйте і подивіться на тундру
Трохи Shaft заходить дуже далеко
Подорожуйте і подивіться на тундру
Копати на вечерю в холодному вологому піску
Подорожуйте і подивіться на тундру
Подивіться, як це бути Шафт у Гренландії
Він був великим і поганим, тому поїхав до Гренландії
Він був великим і поганим, тому помандрував до країни північного сонця
Він був великим і поганим, тому поїхав до Гренландії
Він був великим і поганим, тому помандрував в землю, де завжди йшов сніг
І ніхто не загорів
Світ — гетто
Іржава консервна банка
Тож зберіть шпильки
Як Шафт у Гренландії