Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Prisoner's Cinema, виконавця - The Dead Milkmen. Дата випуску: 17.04.2015
Мова пісні: Англійська
Prisoner's Cinema(оригінал) |
| (blow winds blow, together we shall go |
| For to sin, no more on this troubled shore) |
| No one writes songs about the poor anymore |
| Which is really a shame we could use a couple more |
| Cuz we’re tired of hearing about limos and jets |
| $ 200 ties, and million dollar pets |
| So let’s raise a glass to the salt of the earth |
| Not that ass, in first class, enjoying the perks |
| Some praise for the maids who cleaned up the rooms |
| After they were trashed by The Naked Moon |
| Or the guy that fixed the TV that Elvis shot |
| The nanny who watched his kids, while McCarthy scored pot |
| The stage hand who put out the guitar that Hendrix set on fire |
| In the swamps of Jersey, someone changed Springsteen’s tires |
| Let this be the start of our revolution |
| Let this be the day that we take it all back |
| Let the writing on the wall be our manifesto |
| Let this be the day we go on the attack |
| They call it «the prisoner’s cinema» |
| These films that you see in your mind |
| When after ten hours in a cubicle |
| It’s just part of the daily grind |
| They lower your wages, and increase your hours |
| Till your nearly working for free |
| They cut your vacation, and then your lunch hour |
| And tell you «you should feel lucky» |
| Let this be the start of our revolution |
| Let this be the day that we take it all back |
| Let the writing on the wall be our manifesto |
| Let this be the day we go on the attack |
| Blow winds blow, together we shall go |
| For to sin, no more on this troubled shore |
| What we’ve got planned is a surprise attack |
| They will never see it coming, no they’ll never suspect |
| That these little acts of personal revolt |
| Would bring the world, crashing to a halt |
| For in the end, there’s not much they can do |
| That they haven’t already put you through |
| Dangled the carrot, and hope you’re cantankerous |
| We try to make famous friends |
| We try to make our friends, famous |
| Let this be the start of our revolution |
| Let this be the day that we take it all back |
| Let the writing on the wall be our manifesto |
| Let this be the day we go on the attack |
| Blow winds blow, together we shall go |
| For to sin, no more on this troubled shore |
| Blow winds blow, together we shall go |
| (переклад) |
| (дують вітри, ми разом підемо |
| Щоб грішити, не більше на цьому неспокійному березі) |
| Більше ніхто не пише пісень про бідних |
| І це справді шкода, що ми могли б використати ще пару |
| Тому що ми втомилися слухати про лімузини та літаки |
| Краватки на 200 доларів і домашні тварини на мільйон доларів |
| Тож давайте піднімемо склянку до солі землі |
| Не те, що в першому класі, насолоджуючись пільгами |
| Деякі похвали покоївкам, які прибирали кімнати |
| Після того, як їх знищив Голий місяць |
| Або хлопець, який лагодив телевізор, який зняв Елвіс |
| Няня, яка спостерігала за його дітьми, а Маккарті забив горщик |
| Рука сцени, яка загасила гітару, яку підпалив Хендрікс |
| На болотах Джерсі хтось поміняв шини Спрінгстіна |
| Нехай це стане початком нашої революції |
| Нехай це буде день, коли ми повернемо все назад |
| Нехай напис на стіні стане нашим маніфестом |
| Нехай це буде день, коли ми вирушимо в атаку |
| Вони називають це «кінотеатр ув’язненого» |
| Ці фільми, які ви бачите у своїй свідомості |
| Коли після десяти годин у кабінеті |
| Це лише частина повсякденної роботи |
| Вони знижують вашу заробітну плату і збільшують ваші години |
| Поки ви майже працюєте безкоштовно |
| Вони скоротили вам відпустку, а потім обідню годину |
| І скажу вам: «Ти повинен відчувати себе щасливим» |
| Нехай це стане початком нашої революції |
| Нехай це буде день, коли ми повернемо все назад |
| Нехай напис на стіні стане нашим маніфестом |
| Нехай це буде день, коли ми вирушимо в атаку |
| Дмуть вітри, разом ми підемо |
| Щоб грішити, не більше на цьому неспокійному березі |
| Ми запланували несподівану атаку |
| Вони ніколи не побачать цього, ні, вони ніколи не підозрюють |
| Що ці маленькі акти особистого бунту |
| Зупинив би світ, збій |
| Зрештою, вони мало що можуть зробити |
| Те, що вони ще не пройшли через вас |
| Повисла морква, і сподіваюся, що ти сварливий |
| Ми намагаємося завести відомих друзів |
| Ми намагаємося зробити наших друзів відомими |
| Нехай це стане початком нашої революції |
| Нехай це буде день, коли ми повернемо все назад |
| Нехай напис на стіні стане нашим маніфестом |
| Нехай це буде день, коли ми вирушимо в атаку |
| Дмуть вітри, разом ми підемо |
| Щоб грішити, не більше на цьому неспокійному березі |
| Дмуть вітри, разом ми підемо |