Переклад тексту пісні Nitro Burning Funny Cars - The Dead Milkmen

Nitro Burning Funny Cars (оригінал)

Let’s go dancin' in a dioxin dump
Let’s test our love, let’s press our luck
Let’s get sick and have our stomachs pumped
Let’s go dancin' in a dioxin dump
This world is full of people who
Spend their lives in shoppin' malls
Let’s go drinkin' on Highway 9
We’ll get smashed and have a wild time
This world is full of people who
Think a lot about bowlin' balls
No one will ever fall in love with a
Nitro burnin' funny car
No one will ever have lunch with a
Nitro burnin' funny car
Let’s go dinin' on rocks and glass
Get the hiccups if we eat too fast
See how long our love can last
Let’s go dinin' on rocks and glass
This world is full of people who
Sit too long when the light is green
Let’s find some statues and then deface 'em
I wanna beat up on Casey Casem
This world is full of people who
Eat a lot of franks and beans
No one will ever buy a present for a
Nitro burnin' funny car
No one will ever go campin' with a
Nitro burnin' funny car
Let’s entertain some ugly thoughts
We’ll cross our fingers so we won’t get caught
We’ll forget what we’ve been taught
Let’s entertain some ugly thoughts
This world is full of people who
Crack their knuckles and talk too loud
Let’s play some records and worship Satan
I tell you baby that it sure beats paintin'
This world is full of people who
Look a lot like Gavin McCloud
No one will really gives a damn about
Nitro burnin' funny cars
No one will ever write a song called
Nitro burnin' funny cars
Let’s go dancin' in a dioxin dump
Let’s test our love, let’s press our luck
Let’s go dancin' in a dioxin dump

(переклад)

Давайте потанцюємо на звалищі діоксинів
Випробуймо нашу любов, притиснімо долю
Давайте захворіти і накачати шлунок
Давайте потанцюємо на звалищі діоксинів
Цей світ сповнений людей, які
Проводять своє життя в торгових центрах
Давай випиймо на шосе 9
Ми будемо розбиті і проведемо час
Цей світ сповнений людей, які
Багато думайте про кулі для боулінга
Ніхто ніколи не закохається в а
Нітро горить смішний автомобіль
Ніхто й ніколи не обідатиме з a
Нітро горить смішний автомобіль
Давайте обідати на скелях і склі
У вас гикавка, якщо ми їмо занадто швидко
Подивіться, як довго може тривати наша любов
Давайте обідати на скелях і склі
Цей світ сповнений людей, які
Сидіть занадто довго, коли світло зелене
Давайте знайдемо кілька статуй, а потім зіпсуємо їх
Я хочу побити Кейсі Кейсема
Цей світ сповнений людей, які
Їжте багато франків і бобів
Ніхто ніколи не купить подарунок за це
Нітро горить смішний автомобіль
Ніхто ніколи не піде в похід з a
Нітро горить смішний автомобіль
Давайте розважимося деякими потворними думками
Ми схрестимо пальці, щоб нас не спіймали
Ми забудемо те, чого нас вчили
Давайте розважимося деякими потворними думками
Цей світ сповнений людей, які
Трусять пальцями пальців і розмовляють занадто голосно
Давайте зіграємо кілька платівок і поклонимося сатані
Я кажу тобі, дитинко, що це перевершує фарбування
Цей світ сповнений людей, які
Дуже схожий на Гевіна Макклауда
Насправді нікому не буде наплювати
Нітро горить кумедні машини
Ніхто ніколи не напише пісню під назвою
Нітро горить кумедні машини
Давайте потанцюємо на звалищі діоксинів
Випробуймо нашу любов, притиснімо долю
Давайте потанцюємо на звалищі діоксинів