Переклад тексту пісні I Can't Stay Awake - The Dead Milkmen

I Can't Stay Awake - The Dead Milkmen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Can't Stay Awake, виконавця - The Dead Milkmen. Пісня з альбому Stoney's Extra Stout [Pig], у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.07.2002
Лейбл звукозапису: RESTLESS
Мова пісні: Англійська

I Can't Stay Awake

(оригінал)
I have too many fingers
Some of them need to leave
Help me out of my body
Help me not to sleep
I can’t stay awake
Somebody help me, please
I have too many pills
Some of them need to leave
Get them out of my body
Get them out, please
There’s no good way to say good-bye
I’m only good at saying, «Hi.»
So I guess I’ll go away
Touch the sun and forget about today
I can’t stay awake
Somebody, please, help me
I have too many fingers
Some of them need to leave
Help me out of my body
Help me not to sleep
There’s no good way to say good-bye
I’m only good at saying, «Hi.»
So I guess I’ll go away
Touch the sun and forget about today
I can’t stay awake
Somebody help me, please
I can’t stay awake
Somebody, please, help me
(переклад)
У мене забагато пальців
Деяким із них потрібно піти
Допоможи мені вийти з мого тіла
Допоможи мені не спати
Я не можу спати
Хтось допоможіть мені, будь ласка
У мене забагато таблеток
Деяким із них потрібно піти
Витягни їх із мого тіла
Витягніть їх, будь ласка
Немає гарного способу попрощатися
Я вмію лише говорити: «Привіт».
Тож, мабуть, я піду
Торкніться сонця і забудьте про сьогоднішній день
Я не можу спати
Хтось, будь ласка, допоможіть мені
У мене забагато пальців
Деяким із них потрібно піти
Допоможи мені вийти з мого тіла
Допоможи мені не спати
Немає гарного способу попрощатися
Я вмію лише говорити: «Привіт».
Тож, мабуть, я піду
Торкніться сонця і забудьте про сьогоднішній день
Я не можу спати
Хтось допоможіть мені, будь ласка
Я не можу спати
Хтось, будь ласка, допоможіть мені
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Punk Rock Girl 1988
If I Had A Gun 1991
Violent School 1985
Laundromat Song 1985
Spit Sink 1985
Serrated Edge 1985
Filet of Sole 1985
Rastabilly 1985
Big Lizard 1985
Junkie 1985
Tiny Town 1985
Bitchin' Camaro 1985
Swordfish 1985
Gorilla Girl 1985
Right Wing Pigeons 1985
Takin' Retards to the Zoo 1985
Beach Song 1985
Nutrition 1985
V.f.w. 1985
Swampland of Desire 2002

Тексти пісень виконавця: The Dead Milkmen