Переклад тексту пісні Brat in the Frat - The Dead Milkmen

Brat in the Frat (оригінал)

Hey!
I do not like you college brat
I do not like you and your frat
I do not like you at the shore
I do not like you drunk on Coors
I do not like your average life
I hope you do not take a wife
I hope you don’t decide to breed
Cause that’s one thing I do not need
I do not like you radical
I hate you and your fancy school
You’re wrong about the working class
I hope they kick your Harvard ass
I do not like you world of ours
I’d rather live on planet Mars
And die from lack of oxygen
Than breathe the air of other men
Hey!

Brat in the Frat (переклад)

Гей!
Мені не подобаєшся ти, студентка
Мені не подобаєшся ти і твоє братство
Мені не любиш, що ти на берегу
Мені не подобається, що ти п’яний на Coors
Мені не подобається твоє звичайне життя
Сподіваюся, ти не візьмеш дружину
Сподіваюся, ви не вирішите займатися розведенням
Бо це одна річ, яка мені не потрібна
Мені не подобаєшся ти радикальний
Я ненавиджу вас і вашу шикарну школу
Ви неправі щодо робітничого класу
Сподіваюся, вони надрають тобі гарвардську дупу
Мені не подобаєшся ти, наш світ
Я б хотів жити на планеті Марс
І померти від нестачі кисню
Чим дихати повітрям інших чоловіків
Гей!