Переклад тексту пісні Born to Love Volcanos - The Dead Milkmen

Born to Love Volcanos (оригінал)

Born to love volcanos
Seen em on PBS
Born to love volcanos
My apartment is a mess
Somewhere under that pile of clothes
Lies a whole $ 10 bill
Telephones are ringing
In a land called PBS
Fat lady is singing
In a land called PBS
Maybe she loves volcanos too
I’ll just have to take a guess
She looks like a little volcano
With her red hair and brown dress
Born to love volcanos
Born to love volcanos
Born to love volcanos
Born to love volcanos
Born to love volcanos
Born to love volcanos
Born to love volcanos
Volcanos, volcanos, volcanos, volcanos
Born to love volcanos
Seen em on PBS
Born to love volcanos
This city is a mess
Somewhere on a steam vent
Sits a man without a home
Tribute to Carl Sagan
Tonight on PBS
Alistair Cooke is beggin'
Tonight on PBS
Maybe he needs my money more
Than that man without a home
He wants to make a documentary
On the footwear of ancient Rome
Born to love volcanos
Born to love volcanos
Born to love volcanos
Born to love volcanos
Born to love volcanos
Born to love volcanos
Born to love volcanos
Born to love volcanos
Volcanos, volcanos, volcanos, volcanos
Born to love volcanos
Seen em on PBS
Born to love volcanos
This country is a mess
Every 2 minutes a girl gets pregnant
Cause no one gives them the facts
Intellectuals are phoning
To a land called PBS
Some old guy is droning
In a land called PBS
Maybe he needs my money
More than a bunch of pregnant teens
A toll-free number to call in my money
Appears upon my screen
Born to love volcanos
Born to love volcanos
Born to love volcanos
Born to love volcanos
Born to love volcanos
Born to love volcanos
Born to love volcanos
Born to love volcanos
Volcanos, volcanos, volcanos, volcanos
Born to love volcanos

(переклад)

Народжений любити вулкани
Бачив їх на PBS
Народжений любити вулкани
У моїй квартирі безлад
Десь під купою одягу
Це ціла купюра в 10 доларів
Дзвонять телефони
У землі під назвою PBS
Товста пані співає
У землі під назвою PBS
Можливо, вона теж любить вулкани
Мені просто доведеться здогадатися
Вона схожа на маленький вулкан
З її рудим волоссям і коричневою сукнею
Народжений любити вулкани
Народжений любити вулкани
Народжений любити вулкани
Народжений любити вулкани
Народжений любити вулкани
Народжений любити вулкани
Народжений любити вулкани
Вулкани, вулкани, вулкани, вулкани
Народжений любити вулкани
Бачив їх на PBS
Народжений любити вулкани
У цьому місті безлад
Десь на парові
Сидить чоловік без дому
Дань Карлу Сагану
Сьогодні ввечері на PBS
Алістер Кук починає
Сьогодні ввечері на PBS
Можливо, йому більше потрібні мої гроші
Ніж той чоловік без дому
Він хоче зняти документальний фільм
На взуття Древнього Риму
Народжений любити вулкани
Народжений любити вулкани
Народжений любити вулкани
Народжений любити вулкани
Народжений любити вулкани
Народжений любити вулкани
Народжений любити вулкани
Народжений любити вулкани
Вулкани, вулкани, вулкани, вулкани
Народжений любити вулкани
Бачив їх на PBS
Народжений любити вулкани
Ця країна — безлад
Кожні 2 хвилини дівчинка вагітніє
Тому що ніхто не повідомляє їм факти
Телефонують інтелектуали
На землю під назвою PBS
Якийсь старий хлопець гуде
У землі під назвою PBS
Можливо, йому потрібні мої гроші
Більше, ніж купа вагітних підлітків
Безкоштовний номер, на який можна зателефонувати за мої гроші
З’являється на моєму екрані
Народжений любити вулкани
Народжений любити вулкани
Народжений любити вулкани
Народжений любити вулкани
Народжений любити вулкани
Народжений любити вулкани
Народжений любити вулкани
Народжений любити вулкани
Вулкани, вулкани, вулкани, вулкани
Народжений любити вулкани