Переклад тексту пісні Belafonte's Inferno - The Dead Milkmen

Belafonte's Inferno (оригінал)

He would sit in the class and dream
While the teacher lectured
Until the school bell would ring
He’d be President
Philospher king
He was a dreamer he was a dreamer
He’d dream what he wished to be
He was a god he was a creator
He fell in love with a mystery
He made up rock bands and TV stations
He invented the music
He invented the shows
He would lie on his bed at night
Spin records on his chest while he sang
I am your god I am your creator
But you can do what you want to do
I am your god I am your creator
You can love me or hate me
It’s up to you
Then one night
Some people landed a spaceship
In his bedroom and he got in
They took him to the land that he created
They tied him to a tree and killed him

(переклад)

Він сидів у класі й мріяв
Поки викладач читав лекції
Поки не продзвенить шкільний дзвінок
Він був би президентом
Філософ король
Він був мрійником, був мрійником
Він мріяв, ким хотів би бути
Він був богом, був творцем
Він закохався у таємницю
Він складав рок-групи та телевізійні станції
Він винайшов музику
Він винайшов шоу
Він лежав на своєму ліжку уночі
Крути пластинки на грудях, поки він співає
Я ваш бог Я твій творець
Але ви можете робити те, що хочете
Я ваш бог Я твій творець
Ви можете любити мене або ненавидіти
Тобі вирішувати
Потім однієї ночі
Деякі люди приземлилися на космічний корабель
У своїй спальні, і він увійшов
Вони забрали його на землю, яку він створив
Вони прив’язали його до дерева та вбили