Переклад тексту пісні Bad Party - The Dead Milkmen

Bad Party (оригінал)

We’re going to a bad party
It’s the worst party that’s ever been
We’re going to a bad party
And I hope those jerks will let us in Shut your mouth, get in the car
Cause Ricky Casso wants to drive
We’re going to a bad party
It’s the kind where everyone’s dull
We’re going to a bad party
Gonna scare the bejesus out of them all
When we get there we’ll say we love Satan
Ricky always thinks that’s funny
We’re going to a bad party
It’s the worst party that’s ever been
God I really hate these jokers
Think they’re smart, they think they’re witty
Someone oughtta pass a law
Or at least form a committee
I’m gonna shoot the stereo
If they don’t start playing my kind of music
We’re going to a bad party
And I can hardly wait
We’re going to a bad party
I need a place to defecate
Maybe we’ll take the host hostage
Ooh what a clever play on words
We’re going to a bad party
It’s the worst party that’s ever been
God I really hate this music
I can’t stand Gene Loves Jezebel
If there is a God in heaven
I’m sure that band will burn in hell
I’m gonna shoot somebody
If they don’t stop talking about «East Enders»
We’re going to a bad party
And who knows what damage we’ll do We’re going to a bad party
Gonna wind up on «Phil Donahue»

Bad Party (переклад)

Ми збираємось на погану вечірку
Це найгірша вечірка, яка коли-небудь була
Ми збираємось на погану вечірку
І я сподіваюся, ці придурки впустять нас закрий рот, сідай у авто
Тому що Рікі Кассо хоче керувати автомобілем
Ми збираємось на погану вечірку
Це той вид, де всі нудні
Ми збираємось на погану вечірку
Я злякаю бежесуса з них усіх
Коли ми прийдемо туди, ми скажемо, що любимо сатану
Рікі завжди думає, що це смішно
Ми збираємось на погану вечірку
Це найгірша вечірка, яка коли-небудь була
Боже, я справді ненавиджу цих жартівників
Вони думають, що вони розумні, вони думають, що вони дотепні
Хтось має прийняти закон
Або принаймні створіть комітет
Я буду знімати стерео
Якщо вони не почнуть відтворювати мою музику
Ми збираємось на погану вечірку
І я ледь чекаю
Ми збираємось на погану вечірку
Мені потрібне місце для дефекації
Можливо, ми візьмемо господаря в заручники
Ой, яка розумна гра слів
Ми збираємось на погану вечірку
Це найгірша вечірка, яка коли-небудь була
Боже, я справді ненавиджу цю музику
Я терпіти не можу, Джин любить Єзабель
Якщо є бог на небі
Я впевнений, що ця група горітиме в пеклі
Я когось застрелю
Якщо вони не перестануть говорити про «Іст-Ендерс»
Ми збираємось на погану вечірку
І хто знає, яку шкоду ми завдамо Ми збираємося на погану вечірку
Я закінчу "Phil Donahue"