Переклад тексту пісні Air Crash Museum - The Dead Milkmen

Air Crash Museum (оригінал)

Went out to feed the cattle
And to my surprise
My lawn was full of bodies
Just a gatherin' up the flies
A big ol' jet liner
Had dropped from out of the sky
Well I was so darn happy that
I couldn’t believe my eyes
We’re gonna stuff 'em
Put 'em on display
'tween Patsy Cline and Buddy Holly
Loadin' up my tractor
Gonna take the bodies inside
Betty Lou will bring the sawdust
And I’ve got the formaldehyde
I’m callin' up my neighbours
Tell 'em all to drop by
A body stuffin' party
And we’ll bake some kidney pie
We’re gonna stuff 'em
Put 'em on display
'tween Patsy Cline and Buddy Holly
We’ll have our own air crash museum
People lined for miles just to see 'em
Jim Croce’s in the corner
The Big Bopper’s by the stairs
Ricky Nelson’s in the kitchen
But nobody cares

Air Crash Museum (переклад)

Вийшов погодувати худобу
І на мій подив
Мій газон був повний трупів
Просто збирати мух
Старий великий реактивний лайнер
Упав з неба
Ну, я був так щасливий із цього
Я не міг повірити своїм очам
Ми будемо їх набивати
Покажіть їх на дисплеї
Між Петсі Клайн і Бадді Холлі
Завантажую мій трактор
Заберу тіла всередину
Бетті Лу принесе тирсу
А в мене є формальдегід
Я дзвоню сусідам
Скажіть їм, щоб вони зайшли
Вечірка для тіла
А ми спечемо пиріг з нирками
Ми будемо їх набивати
Покажіть їх на дисплеї
Між Петсі Клайн і Бадді Холлі
У нас буде власний музей авіакатастроф
Люди вишикувалися на милі, щоб побачити їх
Джим Кроче в кутку
Великий Бопер біля сходів
Рікі Нельсон на кухні
Але нікого це не хвилює