Переклад тексту пісні I'm a Dreamer - The Cutlery, Mr. J. Medeiros, Blanka

I'm a Dreamer (оригінал)

I was in need of some shoulders
Higher than me on the totem
Down on your knees what they told me
Man I get on my knees for no one
Ain’t no man good enough here to rule over man
Pain ain’t enough to stop you from your plan
To maintain that nugget of truth in your hands
Can’t nobody fuck with you why would they fuck with you
Talk to myself cus there’s no one
Who’d walk through my hell with a cold one
Can’t nobody tell you I owe them
But many could tell you I’ve owned them
See my ego like free throws when I’m over time
Ain’t no team throwing me going I’m on the line
If I be over me sober I’ll hold my whine
I’ll be soldier beast mode ya yeah I’ll hold the line
I’m a…
Dreamer I’m a dreamer
If opportunity won’t call you again
And you stuck with blood suckers who call themselves friends
And the doors are all locked with the walls closing in
Just go knock down those fuckers like where have y’all been
I need to learn to be me again
To read to discern to see me again
For my past and my present to meet again
Then to see it all burn and be free again
Wake up
Y’all were asleep acting honorary
Like fuck what you think I don’t want a penny
You was puffing on dragons and strawberry’s
Maybe your short on that cake cus your aura lazy
Now I’m robbing Peter to pay Paul and Mary
How’am I caught in the weeds without smoking any
I don’t talk I believe and I’m more than ready
To get the fuck out of this ordinary
I’m a…
Dreamer I’m a dreamer
I be dreaming even when it’s seeming impossible
Keeping demons from defeating that powerful will
In dealing with these feelings as obstacles
Contemplate consummate Gospel the probable
Cosmic the countable objects surmountable
Compliment mouse holes and mountains tall
Problems you gotta solve just enough to compound it all
And make something phenomenal
Fuck it
I don’t idolize the timid
Or the coddled minds or the flippant
The cons and the liars they’re all compromisers
To young to retire to this shit
The fire was made for the willing
To perspire is to state that we living
You can take these two L’s right between your two eyes
Why?
Cus I’ma be making a killing
As a…

(переклад)

Мені потрібні були плечі
Вищий за мене на тотемі
На коліна, що вони мені сказали
Чоловіче, я стаю на коліна ні для кого
Невже жоден чоловік тут не настільки хороший, щоб панувати над людиною
Болю недостатньо, щоб зупинити вас від вашого плану
Щоб зберегти цей самородок правди у своїх руках
Ніхто не може з тобою трахатися, навіщо їм трахатися з тобою
Поговори сам із собою, бо нікого немає
Хто б пройшов моє пекло із застудою
Ніхто не може сказати вам, що я їм винен
Але багато хто міг би сказати вам, що я володію ними
Побачте моє «его» як штрафні кидки, коли я закінчую час
Жодна команда не кидає мене — я на кону
Якщо я перевершу себе тверезим, я стримаю скигління
Я буду в режимі солдатського звіра, так, я буду тримати лінію
я…
Мрійник Я мрійник
Якщо можливість не подзвонить вам знову
І ви застрягли з кровососами, які називають себе друзями
І всі двері зачинені, а стіни зачинені
Просто йди збивай тих придурків, наприклад, де ви були
Мені потрібно знову навчитися бути собою
Читати, щоб розрізняти, щоб побачити мене знову
Щоб моє минуле і моє теперішнє знову зустрілися
Потім побачити, як все горить, і знову бути вільним
Прокидайся
Ви всі спали, виконуючи почесні обов’язки
Як на хуй те, що ти думаєш, я не хочу ні копійки
Ви надихалися драконами та полуницею
Можливо, вам не вистачає цього торта, тому ваша аура лінива
Тепер я краду Пітера, щоб заплатити Павлу та Мері
Як я потрапив у бур’яни, не куривши
Я не говорю, я вірю, і я більш ніж готовий
Щоб вийти з цієї звичайності
я…
Мрійник Я мрійник
Я мрію, навіть коли це здається неможливим
Не дати демонам перемогти цю могутню волю
Справляючись із цими почуттями як із перешкодами
Споглядайте досконале Євангеліє ймовірне
Космічні злічені об'єкти, подолані
Комплімент мишачі нори і високі гори
Проблеми, які потрібно вирішити, достатньо, щоб усе це поєднати
І зробити щось феноменальне
До біса
Я не обожнюю боязких
Або небажані уми чи легкі
Мінуси і брехуни, всі вони компроміси
Молодим, щоб усамітнитися в цьому лайні
Вогонь розвели для охочих
Спітніти — це стверджувати, що ми живемо
Ви можете взяти ці два L прямо між вашими двома очима
Чому?
Тому що я роблю вбивство
Як…