| Under the Water (fg. IV) (оригінал) | Under the Water (fg. IV) (переклад) |
|---|---|
| Under | Під |
| I need your | Мені потрібен ваш |
| Under the water | Під водою |
| I need your air | Мені потрібне твоє повітря |
| Under the water | Під водою |
| I need your air | Мені потрібне твоє повітря |
| Feeling like I’m drowning in these other fish | Таке відчуття, ніби я тону в інших рибах |
| See me going round them like a mother ship | Побачте, як я обходжу їх, як материнський корабель |
| Encounters of the third kind, nah, I’m not yours, not mine | Зустрічі третього роду, ні, я не твій, не мій |
| Hot damn this some other shit | Блін, це якесь інше лайно |
| Not landing like a lovers wish | Не приземлятися, як бажають закохані |
| Getting thrown in a big ol' well | Вас кидають у велику стару криницю |
| 'Cause there ain’t no end to the fall for the other | Тому що падінню для іншого немає кінця |
| Till you hit that shit that they just don’t tell | Поки ви не вдарите це лайно, про яке вони просто не розповідають |
| Oh well, see | Ну, бачите |
| Some they will miss and then some will hit | Деякі вони промахнуться, а потім хтось влучить |
| Some will just kiss for the fun of it | Деякі просто цілуються заради розваги |
| And then there’s the slip of the tongue | А потім — язик |
| Asking what we’ll become when it’s all said and done | Запитуючи, ким ми станемо, коли все буде сказано і зроблено |
| And when Sunday hits | А коли настане неділя |
| Can’t we just keep the summer lit? | Чи не можна просто зберегти літо освітленим? |
| Like the sun in the day | Як сонце вдень |
| You want a moment of truth, but a moment is youth | Ви хочете моменту правди, але момент — це молодість |
| And like moments they all run away, I’m saying now | І як моменти, коли вони всі тікають, я кажу зараз |
| Under, under, under | Під, під, під |
| I need your air | Мені потрібне твоє повітря |
| Under the water | Під водою |
| I need your air | Мені потрібне твоє повітря |
| Under the water | Під водою |
| I need your air | Мені потрібне твоє повітря |
| I feel like one night stands are impossible | Мені здається, що зв’язки на одну ніч неможливі |
| What I mean is, I feel, and that’s an obstacle | Я маю на увазі, я відчуваю, а це перешкода |
| Shit gets real but it’s still so improbable | Лайво стає реальним, але це все ще так неймовірно |
| Tryna find peace in a piece and not the whole | Намагайтеся знайти спокій у частині, а не в цілому |
| My man’s like, «Please, I got the hole» | Мій чоловік каже: «Будь ласка, я отримав дірку» |
| How you have just one and not them all | Як у вас тільки один, а не всі |
| Oh, well heads or tails shit is hard to call | Ой, лайно головою чи хвостом важко назвати |
| Spinning in a circle, is it worth it or not at all? | Крутитися по колу, чи варто це того чи ні? |
| I tried to find my true love, I followed all the rules | Я намагався знайти своє справжнє кохання, я дотримувався всіх правил |
| In truth I wasn’t too fond, I’m no fair Montague | По правді кажучи, я не дуже любив, я несправедливий Монтегю |
| I captured it, my Capulet | Я зняв це, моя Капулетті |
| We’d laugh a bit then we’d have a sweat | Ми трохи посміялися, а потім попотіли |
| We’d act as if we had mastered this | Ми діяли б так, ніби ми впоралися з цим |
| But then we turn and ask what we’ll be after this | Але потім ми повертаємось і запитуємо, ким ми будемо після цього |
| And it’s | І це |
| Under the water | Під водою |
| I need your air | Мені потрібне твоє повітря |
| Under the water | Під водою |
| I need your air | Мені потрібне твоє повітря |
| Under | Під |
| I need | Мені потрібно |
| Under | Під |
| I need your air | Мені потрібне твоє повітря |
| They say that Adam and Eve they wanna knee bent | Кажуть, що Адам і Єва хочуть зігнути коліна |
| Well compatibility is an achievement | Сумісність — це досягнення |
| I say you can’t see me till I can see him | Я кажу, що ти не побачиш мене поки я побачу його |
| I say we can’t be a we till we can free them | Я кажу, що ми не можемо бути ми, доки не звільнимо їх |
| «So who are we then?» | «То хто ми тоді?» |
| Ain’t that a curtain call? | Хіба це не завіса? |
| Blessed are the pessimist, questions that hurt us all | Блаженні песимісти, питання, які болять нас усіх |
| Left with the lessons of what never worked at all, come on | Залишившись з уроками, що ніколи не працювало загалом, давай |
| We the same damn people, people that we were before | Ми ті самі прокляті люди, люди, якими були раніше |
| And now we | А тепер ми |
| Under the water | Під водою |
| I need your air | Мені потрібне твоє повітря |
| Under the water | Під водою |
| I need your air | Мені потрібне твоє повітря |
| Under the water | Під водою |
| I need your air | Мені потрібне твоє повітря |
| Under the water | Під водою |
| I need your | Мені потрібен ваш |
Переклад тексту пісні Under the Water (fg. IV) - AllttA, 20 SYL, Mr. J. Medeiros
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Under the Water (fg. IV) , виконавця -AllttA
Пісня з альбому: Facing Giants
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:30.11.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:On And On
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
Voices ft. Rita J | 2014 |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |