Переклад тексту пісні Disarm (fg. VI) - AllttA, 20 SYL, Mr. J. Medeiros

Disarm (fg. VI) (оригінал)

Yeah, whoever told you love is simple is a liar
Whoever told you peace is easy don’t admire
I wanna hold you but I can’t control the fire
They’ll find us burning, ain’t no putting out that light, yea
Desire turn to thee Sire, turns into a quiet old man full of white hair
Thought we had it all planned out in the high chair
But even then everything was a fight, yeah
Peas and carrots, what we inherit
I see the merit in displeasing parents
No need to sugar coat it
I see the need for being married
But who would condone it?
When your dreams are being buried
And it seems you’ve been disowned
I say, «Hold on to that little piece of you that’s still upon you»
Blink twice and where’s it gone to
Think twice but what it gonn' do?
If this the type of life you prone to
Just let it own you, I’m saying
In our youth, who are we?
Can I hold you close without losing me?
In our youth, who are we?
Can I hold you close without losing me?
So how am I gonna hold you when this love is so disarming?
Thought I was so lucky 'cause you told me I was charming
What?
Nobody told you making money is a problem?
For a rapper, ain’t that funny how it’s always so alarming?
Same with actors, same with authors
All the same, just blame the artist
Heart of martyr’d poets pardon
I’m an odd man always starving for attention
Tens of thousands could’ve mentioned I am worthy
But I’m thirsty, not an ounce of you could quench it
I’m defenseless, I’m always swinging for the fences
Yeah, I’m always swinging for the fences
I’m always swinging for the fences, I’m always swinging
Tryna hold on to this feeling while believing in this journey
It won’t hurt me more than needed, it won’t heal me in a hurry
I just wanna call it even, but you’re leaving me defenseless
I’m always swinging
In our youth, who are we?
Can I hold you close without losing me?
(When you’re holding me)
(Whe-whe-when you’re holding me)
In our youth, who are we?
Can I hold you close without losing me?
In our youth, who are we?
Can I hold you close without losing me?

Disarm (fg. VI) (переклад)

Так, той, хто сказав вам, що кохання просте, — брехун
Той, хто сказав вам, що мир легкий, не захоплюйтеся
Я хочу обійняти тебе, але я не можу контролювати вогонь
Вони знайдуть, що ми горимо, не не загасити це світло, так
Бажання звернутись до тебе, сер, перетворюється на тихого старого, повного сивого волосся
Я думав, що ми все спланували в дитячому стільчику
Але навіть тоді все було бійкою, так
Горох і морква, те, що ми отримали у спадок
Я бачу користь у невдоволенні батьків
Не потрібно покривати його цукром
Я бачу потребу одружитися
Але хто б це потурав?
Коли твої мрії поховані
І, здається, від вас відмовилися
Я говорю: «Тримайся за тій маленький шматочок тебе, який все ще на тобі»
Двічі блимніть і куди воно поділося
Подумайте двічі, але що це дасть?
Якщо це той тип життя, до якого ви схильні
Просто дозвольте йому володіти вами, я кажу
Хто ми в молодості?
Чи можу я обійняти тебе, не втративши себе?
Хто ми в молодості?
Чи можу я обійняти тебе, не втративши себе?
Отже, як я буду тримати тебе, коли це кохання таке обеззброююче?
Я думав, що мені так пощастило, бо ти сказав, що я чарівна
Що?
Ніхто не казав, що заробляти гроші – це проблема?
Для репера, хіба не смішно, що це завжди так тривожно?
Те саме з акторами, те саме з авторами
Все одно тільки звинуватити художника
Серце поетів-мучеників вибачте
Я дивна людина, яка завжди жадає уваги
Десятки тисяч могли сказати, що я гідний
Але я відчуваю спрагу, жодна унція твого не могла б її втамувати
Я беззахисний, завжди кидаюся за паркани
Так, я завжди гойдаюся за паркани
Я завжди гойдаюся за паркани, я завжди гойдаюся
Спробуй зберегти це почуття, вірячи в цю подорож
Це не зашкодить мені більше, ніж потрібно, це не вилікує мене поспішно
Я просто хочу назвати це навіть, але ти залишаєш мене беззахисним
Я завжди гойдаюся
Хто ми в молодості?
Чи можу я обійняти тебе, не втративши себе?
(Коли ти тримаєш мене)
(Коли-ко-коли ти мене тримаєш)
Хто ми в молодості?
Чи можу я обійняти тебе, не втративши себе?
Хто ми в молодості?
Чи можу я обійняти тебе, не втративши себе?