Переклад тексту пісні Filet Mignon - The Cutlery, Mr. J. Medeiros, Blanka

Filet Mignon (оригінал)

Now how come I ain’t made it yo
Ain’t no play when stakes is low
Lady luck don’t own no apron
Hey but that filet she owe
Tryna eat I’m climbing steep hills
Hollywood sign high as steeples
Ain’t got no time to sleep
Well that’s why I ain’t kind to sheep
Still they out there finding futons
Millionaires if counting coupons
Scuse my French ain’t got no moutons
Fuck you and your croutons
Little bread middle men
Might be eating still ain’t fed
Got a Beat I’ll juice you in it
Michael Keaton’s little head
Diane Keating Woody Allen
Keep them in their wooden beds
High end sneakers what he styln
Feet ain’t ever stood for shit
At the mall spending senseless
Killing for them silly trends
At my core vet’ing you Princes
Till you more than little red
You ain’t fucking with my bars
Why you’re homies acting funny
If I’ve offered you a round
Only cus I’m acting Sunny
Light you up when you in town
Don’t you know I got them keys
Shoulda kept that drinking down
Now you’s can’t leave
5 foot 4 but that don’t stress me
I go Pesci I go lefty
Why go test me you’ll go nighty
Find the whole time I was righty
I ain’t lying I ain’t silent
Violence got no height requirements
Go ahead and talk that shit
My whole life been fighting giants
Tell me what your words say
I can go the nerd way
Flip you with so many verbs
Damn I got absurd play
She say I ain’t got a thing
She blame it all on my rapping
I’m thinking we got a flame
Guess its just a box of matches
My rapping got her that ring
Guess its just for boxing matches
Everybody acts the same
When money is their top attraction
What is wrong with cutting songs
My Poppa was cutting lawns
My Momma a cocktail waitress
Tell me where their son belongs
If what I want ain’t what I need
How the fuck can I proceed
You follow then you swallow
That’s the only way that you’ll succeed
Damn I’m just so immature
Rhymes like that well I’m too old
Damn I feel so miniature
This time I gotta finally grow
Yes I gotta finally go
Yes I got an apron on
I’ll be doing as I’m told
And serving you filet mignon

Filet Mignon (переклад)

Як же я не встиг йо
Не можна грати, коли ставки низькі
У удачі немає фартуха
Гей, але це філе вона винна
Tryna eat, я піднімаюся на круті пагорби
Знак Голлівуду високий, як шпилі
Немає часу спати
Ось чому я не добрий до овець
Все одно вони там знаходять футони
Мільйонери, якщо рахувати купони
Вибачте, у моїй французькій не мутонів
До біса ти і твої грінки
Маленькі хлібні середняки
Можливо, їсть іще не нагодований
Отримав біт, я нап’ю тобі соку
Маленька голівка Майкла Кітона
Даян Кітінг Вуді Аллен
Тримайте їх у дерев’яних ліжках
Високоякісні кросівки, які він стильні
Ноги ніколи не стояли за лайно
У торговому центрі витрачати безглуздо
Вбивчі для них дурні тренди
В моєму основі перевіряю вас принців
Поки ви більше ніж маленький червоний
Ви не їдете з моїми гратами
Чому ви, друже, поводитесь смішно
Якщо я запропонував вам раунд
Тільки тому, що я поводжусь як Санні
Засвітіть вас, коли ви в місті
Хіба ти не знаєш, що я отримав від них ключі
Треба було не пити
Тепер ти не можеш піти
5 футів 4, але це мене не напружує
Я йду Pesci Я йду ліворуч
Навіщо піти перевірити мене, ти будеш спати
Знайдіть весь час, коли я був правий
Я не брешу, я не мовчу
Насильство не має вимог до зросту
Говоріть це лайно
Усе моє життя було боротьбою з гігантами
Скажи мені, що говорять твої слова
Я можу піти шляхом ботаніка
Перевернути вас такою кількістю дієслів
Блін, я отримав абсурдну гру
Вона каже, що у мене нічого немає
Вона звинувачує у всьому мій реп
Я думаю, що у нас спалахнуло полум’я
Здогадайтеся, що це просто коробка сірників
Мій реп приніс їй ту каблучку
Гадаю, це лише для боксерських поєдинків
Всі діють однаково
Коли гроші є найбільшою принадою
Що не так з нарізкою пісень
Мій татко стриг газони
Моя мама офіціантка для коктейлів
Скажи мені, де місце їхнього сина
Якщо те, що я хочу, не те, що мені потрібно
Як я можу продовжити
Ви стежите, а потім ковтаєте
Тільки так ви досягнете успіху
Блін, я просто такий незрілий
Так римується, що я занадто старий
Блін, я почуваюся таким мініатюрним
Цього разу я маю нарешті вирости
Так, мені нарешті потрібно піти
Так, я одягнув фартух
Я буду робити, як мені скажуть
І подаємо вам філе міньйон