Переклад тексту пісні Cabin Fever - The Cutlery, Mr. J. Medeiros, Blanka

Cabin Fever (оригінал)

Ain’t ever been a fashionista
Ain’t have that many tattoo’s either
Been living in a vacuum in a black room
Writing raps knowing
That tune’s never going platinum dreamer
Feeling like that dude in Taxi
Or was that Heat don’t ask me
I guess I got that cabin fever
Yeah, but I ain’t in the back seat, nah
I’m where the keys are, see
Now I’ma be the captain of my dreams
I see my rhymes like they Irene in the elevator scene where they must survive
see I got that drive is what I mean
True, I never pass a beat up
And you will never catch my feet up
See I got a passion
I gotta pass on to my son till the sun comes to pass
I’m up drafting a song till that draft come along
Damn now I gotta gas that heater
Man, it’s a cold ass world with so many acting squirrelly
And they really out to hurt me when they asking me to cash in these nuts
And I ain’t talking bout cashews though my cash used if I don’t catch views
You know my cash gone freeze up
Cash rules everything around this easel
Till my back’s bent and I’m asking anyone passing to feed this cup
Is that what you meant by man ease up no I ain’t got a friend to back me up
But I got a back they can talk behind
Talking bout man you crack me up
Yeah I wanna crack that soft ass spine stabbing you back in the back of the
trunk, man
I told you, I go Pesci
I ain’t gonna shine no rappers Chucks
But you know my soul won’t let me
I ain’t in line to act on blood
Guess I’m a good fella so much that I could dwell on
And thats what you fucks never understood
Be it in my talk, my walk, my looks
Though I be in my books
I be coming from the hoods that turn those good to felons
I be, I am, I be my man ain’t nothing I could tell them
So I’m moving past it, you can see me in my old Toyota
Gotta a little green and a little plastic fuck look at me I’m a toy Yoda
Ain’t that simple fade that vision, got no jokes in these bars
I ain’t a symbol of fake ass wisdom, gonna go to war with these stars
Gonna go to war with these stars and not what you know from afar
Nah it’s just me myself and I mother fucker you know who we are
Let’s go
It’s just me myself and I mother fucker you know who we are
It’s just me myself and I mother fucker you know who we are
It’s just me myself and I mother fucker you know who we are
It’s just me myself and I mother fucker you know who we are
It’s just me myself and I mother fucker you know who we are
It’s just me myself and I mother fucker you know who we are
It’s just me myself and I mother fucker you know who we are

(переклад)

Ніколи не був модником
У мене також не так багато татуювань
Живу у вакуумі в чорній кімнаті
Знаючи писати реп
Ця мелодія ніколи не стане платиновим мрійником
Відчуваю себе таким чуваком у Таксі
Або це було Тепло, не питай мене
Мабуть, у мене ця каютна лихоманка
Так, але я не на задньому сидінні, ні
Я там, де ключі, бачиш
Тепер я буду капітаном своєї мрії
Я бачу свої рими, як Ірен, у сцені з ліфтом, де вони повинні вижити
бачте, я отримав, що я маю на увазі
Правда, я ніколи не пропускаю побиття
І ти ніколи не наздоженеш мене
Бачиш, у мене є пристрасть
Я мушу передати моєму сину, доки не пройде сонце
Я складаю пісню, поки не з’явиться ця чернетка
Чорт, тепер мені потрібно газувати цей обігрівач
Чоловіче, це холодний світ із такою багатьма акторськими білками
І вони справді хочуть зробити мені боляче, коли вони просять мене заробити ці горіхи
І я не говорю про кешью, хоча мої готівки використали, якщо я не переглядаю
Ви знаєте, що мої гроші заморожені
Готівка керує всім навколо цього мольберта
Поки моя спина не зігнута, і я прошу всіх, хто проходить повз, нагодувати цю чашку
Це що ви мали на увазі під чоловіком, заспокойтеся ні, я не маю друга, щоб підтримати мене
Але я маю заду, вони можуть говорити позаду
Говорячи про людину, ти мене ламаєш
Так, я хочу зламати цю м'яку дупу, вдаривши тобі ножем у спину
багажник, чоловіче
Я казав вам, я йду Pesci
Я не буду сяяти жодним реперам Чакс
Але ти знаєш, що моя душа не дозволяє мені
Я не в черзі діяти на крові
Напевно, я гарний хлопець наскільки , що я могла б зупинитися
І цього ти, блядь, ніколи не зрозумів
Будь то в моїй розмові, мій ході, моєму зовнішності
Хоча я у книгах
Я виходжу з капюшонів, які перетворюють їх на злочинців
Я будь, я є я будь мій чоловік, я не міг би їм сказати
Тому я проїжджаю повз нього, ви можете побачити мене в моїй старій Toyota
Треба подивитися на мене трохи зеленого й пластикового хрену, я іграшка Йода
Хіба не так просто згаснути це бачення, у цих барах немає жартів
Я не символ фальшивої мудрості, збираюся воювати з цими зірками
Підеш воювати з цими зірками, а не з тим, що ти знаєш здалеку
Ні, це лише я і я матір, ти знаєш, хто ми є
Ходімо
Це лише я і я матір, ти знаєш, хто ми є
Це лише я і я матір, ти знаєш, хто ми є
Це лише я і я матір, ти знаєш, хто ми є
Це лише я і я матір, ти знаєш, хто ми є
Це лише я і я матір, ти знаєш, хто ми є
Це лише я і я матір, ти знаєш, хто ми є
Це лише я і я матір, ти знаєш, хто ми є