Переклад тексту пісні World War - The Cure

World War - The Cure
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні World War, виконавця - The Cure.
Дата випуску: 31.12.2003
Мова пісні: Англійська

World War

(оригінал)
Dressed in Berlin black
I was only playing
Disguise my words to fool you
From what I was saying
Mud trench
Meat stench
The fatherland is looking on
Grip you in a Luger lock
This will be the big one
World war
No one would believe me
No one’s a winner
No one’s a loser
Just a dead friend
Heaven heaven
Give me pride
Give me a golden hand
Smash them with an iron rule
Spit them out like sand
Sit and wait
Then run like hell
Run like hell one time again
Sow the seeds of hate
Underneath destruction
World war
No one would believe me
No one’s a winner
No one’s a loser
Just a dead friend
World war
No one would believe me
No one’s a winner
No one’s a loser
Just a dead friend
(переклад)
Одягнений у берлінське чорне
Я тільки грав
Замаскуйте мої слова, щоб обдурити вас
З того, що я говорив
Грязьова траншея
М'ясний сморід
Батьківщина дивиться
Захопіть вас замком Люгера
Це буде велике
Світова війна
Ніхто б мені не повірив
Ніхто не переможець
Ніхто не не програв
Просто мертвий друг
рай небо
Дайте мені гордість
Дай мені золоту руку
Розбийте їх залізним правилом
Виплюньте їх, як пісок
Сиди і чекай
Тоді біжи як біс
Знову біжи як пекло
Посійте насіння ненависті
Під руйнуванням
Світова війна
Ніхто б мені не повірив
Ніхто не переможець
Ніхто не не програв
Просто мертвий друг
Світова війна
Ніхто б мені не повірив
Ніхто не переможець
Ніхто не не програв
Просто мертвий друг
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Friday I'm In Love 2000
Boys Don't Cry 2000
Lovesong 2009
Just Like Heaven 2000
Lullaby 2009
A Forest 1980
Let's Go To Bed 2000
Close To Me 2000
Pictures Of You 2009
Primary 2004
In Between Days 2000
The Lovecats 2000
Fascination Street 2009
Burn 1994
Play For Today 1980
The Hungry Ghost 2007
One Hundred Years 1982
Maybe Someday 2000
The Walk 2000
Jumping Someone Else's Train 2003

Тексти пісень виконавця: The Cure