Переклад тексту пісні Jumping Someone Else's Train - The Cure

Jumping Someone Else's Train - The Cure
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jumping Someone Else's Train, виконавця - The Cure.
Дата випуску: 31.12.2003
Мова пісні: Англійська

Jumping Someone Else's Train

(оригінал)
Don’t say what you mean
You might spoil your face
If you walk in the crowd
You won’t leave any trace
It’s always the same
You’re jumping someone else’s train
It won’t take you long
To learn the new smile
You’ll have to adapt
Or you’ll be out of style
It’s always the same
You’re jumping someone else’s train
If you pick up on it quick
You can say you were there
Again and again and again
You’re jumping someone else’s train
It’s the latest wave
That you’ve been craving for
The old ideal
Was getting such a bore
Now you’re back in line
Going not quite quite as far
But in half the time
Everyone’s happy
They’re finally all the same
'cause everyone’s jumping
Everyone else’s train
Jumping someone else’s train
Jumping someone else’s train
Jumping someone else’s train
(переклад)
Не кажіть, що ви маєте на увазі
Ви можете зіпсувати своє обличчя
Якщо ви йдете в натовпі
Ви не залишите жодного сліду
Це завжди однаково
Ви стрибаєте в чужий потяг
Це не займе у вас багато часу
Щоб навчати нову посмішку
Вам доведеться пристосуватися
Або ви вийдете з моди
Це завжди однаково
Ви стрибаєте в чужий потяг
Якщо ви швидко схопитеся
Можна сказати, що ви там були
Знову і знову і знову
Ви стрибаєте в чужий потяг
Це остання хвиля
До чого ви так прагнули
Старий ідеал
Мені так нудно
Тепер ви знову в черзі
Не так далеко
Але в половину часу
Всі щасливі
Нарешті вони всі однакові
бо всі стрибають
Всі інші потягуються
Перестрибнути на чужий потяг
Перестрибнути на чужий потяг
Перестрибнути на чужий потяг
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Friday I'm In Love 2000
Boys Don't Cry 2000
Lovesong 2009
Just Like Heaven 2000
Lullaby 2009
A Forest 1980
Let's Go To Bed 2000
Close To Me 2000
Pictures Of You 2009
Primary 2004
In Between Days 2000
The Lovecats 2000
Fascination Street 2009
Burn 1994
Play For Today 1980
The Hungry Ghost 2007
One Hundred Years 1982
Maybe Someday 2000
The Walk 2000
Why Can't I Be You? 2000

Тексти пісень виконавця: The Cure