Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Where The Birds Always Sing , виконавця - The Cure. Дата випуску: 14.02.2000
Мова пісні: Англійська
Where The Birds Always Sing(оригінал) |
| The world is neither fair nor unfair |
| The idea is just a way for us to understand |
| But the world is neither fair nor unfair |
| So one survives |
| The others die |
| And you always want a reason why |
| But the world is neither just nor unjust |
| It’s just us trying to feel that there’s some sense in it No, the world is neither just nor unjust |
| And though going young |
| So much undone |
| Is a tragedy for everyone |
| It doesn’t speak a plan or any secret thing |
| No unseen sign or untold truth in anything… |
| But living on in others, in memories and dreams |
| Is not enough |
| You want everything |
| Another world where the sun always shines |
| And the birds always sing |
| Always sing… |
| The world is neither fair nor unfair |
| The idea is just a way for us to understand |
| No the world is neither fair nor unfair |
| So some survive |
| And others die |
| And you always want a reason why |
| But the world is neither just nor unjust |
| It’s just us trying to feel that there’s some sense in it No, the world is neither just nor unjust |
| And though going young |
| So much undone |
| Is a tragedy for everyone |
| It doesn’t mean there has to be a way of things |
| No special sense that hidden hands are pulling strings |
| But living on in others, in memories and dreams |
| Is not enough |
| And it never is You always want so much more than this… |
| An endless sense of soul and an eternity of love |
| A sweet mother down below and a just father above |
| For living on in others, in memories and dreams |
| Is not enough |
| You want everything |
| Another world |
| Where the birds always sing |
| Another world |
| Where the sun always shines |
| Another world |
| Where nothing ever dies… |
| (переклад) |
| Світ не є ні справедливим, ні несправедливим |
| Ідея – це лише шлях для зрозуміння |
| Але світ не є ні справедливим, ні несправедливим |
| Тож один вижив |
| Інші вмирають |
| І вам завжди потрібна причина |
| Але світ не справедливий і не несправедливий |
| Це просто ми намагаємося відчути, що в цьому є якийсь сенс Ні, світ ні справедливий, ані несправедливий |
| І хоч іде молодим |
| Так багато скасовано |
| Це трагедія для всіх |
| Це не говорить про план чи щось таємне |
| Ні в чому не невидимих ознак чи невимовної правди… |
| Але жити далі в інших, у спогадах та мріях |
| Недостатньо |
| Ти хочеш все |
| Інший світ, де завжди світить сонце |
| А птахи завжди співають |
| Завжди співай… |
| Світ не є ні справедливим, ні несправедливим |
| Ідея – це лише шлях для зрозуміння |
| Ні, світ не є ні справедливим, ні несправедливим |
| Тож деякі виживають |
| А інші вмирають |
| І вам завжди потрібна причина |
| Але світ не справедливий і не несправедливий |
| Це просто ми намагаємося відчути, що в цьому є якийсь сенс Ні, світ ні справедливий, ані несправедливий |
| І хоч іде молодим |
| Так багато скасовано |
| Це трагедія для всіх |
| Це не означає, що має бути певний спосіб |
| Немає особливого відчуття, що приховані руки тягнуть за ниточки |
| Але жити далі в інших, у спогадах та мріях |
| Недостатньо |
| І це ніколи — Ви завжди хочете багато більше, ніж це… |
| Нескінченне відчуття душі та вічність кохання |
| Мила мати внизу і справедливий батько зверху |
| Щоб жити далі в інших, у спогадах та мріях |
| Недостатньо |
| Ти хочеш все |
| Потойбічний світ |
| Де завжди співають птахи |
| Потойбічний світ |
| Де завжди світить сонце |
| Потойбічний світ |
| Де нічого не вмирає... |