Переклад тексту пісні Waiting - The Cure

Waiting (оригінал)

Tonight I’ll dream
A girl called Home
And wake up in tears
All on my one
With the sun coming up
And my head against stone
Balcony dressed and drawn
Tonight I’ll dream
A room so far away
Frost pale blue the colour
Of a perfect day
And then screw up my face
In the mirror as I wait
For the others to call
But if I don’t believe in magic
And I don’t believe in blood
And I don’t believe in miracles
And I don’t believe in love
Then how come I believe so soon
In a cherry tree girl
And a dust blue room?
Tonight I’ll dream an hour
So long
Shadow soft smiles
And everyone loves me
To open my eyes
In a drag myself face undone
Hard back into the world
Tonight I’ll dream
A dream I dream
Without even trying
I’m flying I scream
As I practise the move
I spit at my pillow
Stained face
And the others all come
But if I don’t believe in magic
And I don’t believe in blood
And I don’t believe in miracles
And I don’t believe in love
Then how come I believe it seems
In a girl called Home
And a world called dreams?

Waiting (переклад)

Сьогодні вночі я буду мріяти
Дівчинка на ім’я Дім
І прокидатися в сльозах
Усе на моєму одному
Зі сходом сонця
І моя голова об камінь
Балкон одягнений і намальований
Сьогодні вночі я буду мріяти
Така далека кімната
Мороз блідо-блакитного кольору
Ідеального дня
А потім зіпсувати моє обличчя
У дзеркалі, як я чекаю
Щоб інші зателефонували
Але якщо я не вірю в магію
І я не вірю в кров
І я не вірю у чудеса
І я не вірю в кохання
Тоді чому я ввірив так скоро
Дівчина на вишневому дереві
А синя кімната?
Сьогодні вночі я буду мріяти годину
Так довго
Тінь м'які посмішки
І всі мене люблять
Щоб відкрити мої очі
У перетягуванні мене обличчя скасовано
Важко повернутися у світ
Сьогодні вночі я буду мріяти
Сон, який я мрію
Навіть не намагаючись
Я лечу, кричу
Як я вправляю рух
Я плюю на подушку
Забарвлене обличчя
А інші всі приходять
Але якщо я не вірю в магію
І я не вірю в кров
І я не вірю у чудеса
І я не вірю в кохання
Тоді чому я в це вірив
У дівчині на ім’я Дім
А світ під назвою мрії?