Переклад тексту пісні Wailing Wall - The Cure

Wailing Wall (оригінал)

The holy city breathed
Like a dying man
It moved with hopeful tears
With the tears of the blind
And on and on as the night drew in
Through broken streets that sucked me in
My feet were bare and cut with stones
With walking to the promised land
I pushed through crowds
Through seas of prayer
Through twisting hands and choking air
A vulture at the wailing wall
I circled, waiting
And on and on as the night drew in
Through broken streets that sucked me in
My feet were bare and cut with stones
With walking to the promised land

Wailing Wall (переклад)

Святе місто дихало
Як вмираюча людина
Воно зворушилося сльозами надії
Із слізьми сліпих
І так і з наближенням ночі
Розбитими вулицями, які втягнули мене
Мої ноги були босі й порізані камінням
З ходінням до обітованої землі
Я пробивався крізь натовп
Крізь моря молитви
Крізь скручування рук і задушливе повітря
Гриф біля стіни плачу
Я покружляв, чекаючи
І так і з наближенням ночі
Розбитими вулицями, які втягнули мене
Мої ноги були босі й порізані камінням
З ходінням до обітованої землі