Переклад тексту пісні Untitled - The Cure

Untitled (оригінал)

Hopelessly adrift in the eyes of the ghost again
Down on my knees and my hands in the air again
Pushing my face in the memory of you again
But I never know if it’s real
Never know how I wanted to feel
Never quite said what I wanted to say to you
Never quite managed the words to explain to you
Never quite knew how to make them believable
And now the time has gone
Another time undone
Never quite said what I wanted to say to you
Never quite managed the words to explain to you
Never quite knew how to make them believable
And now the time has gone
Another time undone
Hopelessly fighting the devil futility
Feeling the monster climb deeper inside of me
Feeling him gnawing my heart away hungrily
I’ll never lose this pain
Never dream of you again

Untitled (переклад)

Знову безнадійно дрейфувати в очах примари
На колінах і знову руки в повітрі
Знову вставляю своє обличчя в спогади про вас
Але я ніколи не знаю, чи це справжня
Ніколи не знаю, що я хотів відчути
Ніколи не сказав, що хотів сказати вам
Ніколи не вдавалося слів, щоб пояснити вам
Ніколи не знав, як зробити їх правдоподібними
А тепер час минув
Іншим разом скасовано
Ніколи не сказав, що хотів сказати вам
Ніколи не вдавалося слів, щоб пояснити вам
Ніколи не знав, як зробити їх правдоподібними
А тепер час минув
Іншим разом скасовано
Безнадійна боротьба з дияволом марна
Відчуваючи, як монстр забирається глибше в мене
Відчуваючи, як він жадібно розгризає моє серце
Я ніколи не втрачу цього болю
Ніколи більше не мрій про тебе