Переклад тексту пісні Torture - The Cure

Torture - The Cure
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Torture, виконавця - The Cure. Пісня з альбому Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Polydor Ltd. (UK)
Мова пісні: Англійська

Torture

(оригінал)
I’m in the room without a light
A room without a view
I’m here for one more treacherous night
Another night with you
It tortures me to move my hands
To try to move at all
And pulled
My skin so tight it screams
And screams and screams
And pulls some more
Hanging like this
Like a vampire bat
Hanging like this
Hanging on your back
I’m helpless again
Oh, I’m helpless again
My body is cut and broken
It’s shattered and sore
My body is cut wide open
I can’t stand anymore
It tortures me to move my hands
To try to move at all
And pulled
My skin so tight it screams
And screams and screams
And screams some more
Hanging like this
Like a vampire bat
Hanging like this
Hanging on your back
Oh, it’s torture
And I’m almost there
It’s torture, oh
And I’m almost there
It’s torture, oh, ho-ho
It’s torture, oh, ho-ho
It’s torture, oh, ho-ho
It’s torture, oh, ho-ho
But I’m almost there
(переклад)
Я в кімнаті без світла
Кімната без краєвиду
Я тут на ще одну зрадницьку ніч
Ще одна ніч з тобою
Мене мучить ворушити руками
Щоб взагалі намагатися рухатися
І потягнув
Моя шкіра натягнута, що кричить
І кричить, і кричить
І тягне ще трохи
Висіти так
Як кажан-вампір
Висіти так
Висіти на спині
Я знову безпорадний
О, я знову безпорадний
Моє тіло порізане та зламане
Він розбитий і болить
Моє тіло розрізане широко
Я більше не можу терпіти
Мене мучить ворушити руками
Щоб взагалі намагатися рухатися
І потягнув
Моя шкіра натягнута, що кричить
І кричить, і кричить
І ще трохи кричить
Висіти так
Як кажан-вампір
Висіти так
Висіти на спині
О, це катування
І я майже на місці
Це катування, о
І я майже на місці
Це тортури, о, хо-хо
Це тортури, о, хо-хо
Це тортури, о, хо-хо
Це тортури, о, хо-хо
Але я майже на місці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Friday I'm In Love 2000
Boys Don't Cry 2000
Lovesong 2009
Just Like Heaven 2000
Lullaby 2009
A Forest 1980
Let's Go To Bed 2000
Close To Me 2000
Pictures Of You 2009
Primary 2004
In Between Days 2000
The Lovecats 2000
Fascination Street 2009
Burn 1994
Play For Today 1980
The Hungry Ghost 2007
One Hundred Years 1982
Maybe Someday 2000
The Walk 2000
Jumping Someone Else's Train 2003

Тексти пісень виконавця: The Cure