Переклад тексту пісні To The Sky - The Cure

To The Sky (оригінал)

One perfect morning I was all alone
Listening to the blaze of summer
Drifting, I was falling, I was floating in a golden haze
Breathing in the sky blue sounds of memories of other days
And in my dreams I was a child
Flowers in my mouth and in my eyes
And I was floating through the colours of a sky
Up to the stars and angels
Up, up, up to heaven
Up, up, up forever
Up, up, up to heaven
Up, up, up forever
Turning in my climb I looked down on a lake
And traced upon the water there I saw your face
And sang in recollection of the times we shared
Then pushed on ever upward to the sky
And in my dreams I was a child
Flowers in my mouth and in my eyes
And I was floating through the colours of a sky
Up to the stars and angels
Up, up, up to heaven
Up, up, up forever
Up, up, up to heaven
Up, up, up forever

(переклад)

Одного ідеального ранку я був сам
Слухаючи полум’я літа
Дрейфуючи, я падав, пливав в золотому серпанку
Вдихаючи небесно-блакитні звуки спогадів про інші дні
І у мріях я був дитиною
Квіти в моїх ротах і в очах
І я пливав у кольорах неба
До зірок і ангелів
Вгору, вгору, до небес
Вгору, вгору, вгору назавжди
Вгору, вгору, до небес
Вгору, вгору, вгору назавжди
Піднявшись, я подивився на озеро
І по воді я побачив твоє обличчя
І співав у спогаді про ті часи, які ми ділили
Потім штовхнувся вгору до неба
І у мріях я був дитиною
Квіти в моїх ротах і в очах
І я пливав у кольорах неба
До зірок і ангелів
Вгору, вгору, до небес
Вгору, вгору, вгору назавжди
Вгору, вгору, до небес
Вгору, вгору, вгору назавжди