Переклад тексту пісні Three Imaginary Boys - The Cure

Three Imaginary Boys - The Cure
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Three Imaginary Boys, виконавця - The Cure.
Дата випуску: 31.12.2003
Мова пісні: Англійська

Three Imaginary Boys

(оригінал)
Walk across the garden
In the footsteps of my shadow
See the lights out
No one’s home
In amongst the statues
Stare at nothing in
The garden moves
Can you help me?
Close my eyes
And hold so tightly
Scared of what the morning brings
Waiting for tomorrow
Never comes
Deep inside
The empty feeling
All the night time leaves me
Three imaginary boys
Slipping through the door
Hear my heart beats in the hallway
Echoes
Round and round
Inside my head
Drifting up the stairs
I see the steps behind me
Disappearing
Can you help me?
Close my eyes
And hold so tightly
Scared of what the morning brings
Waiting for tomorrow
Never comes
Deep inside
The empty feeling
All the night time leaves me
Three imaginary boys sing in my
Sleep sweet child
The moon will change your mind
See the cracked reflection
Standing still
Before the bedroom mirror
Over my shoulder
But no one’s there
Whispers in the silence
Pressing close behind me
Pressing close behind
Can you help me?
Can you help me?
Can you help me?
(переклад)
Прогуляйтеся по саду
Слідами моєї тіні
Дивіться, як погасли вогні
Нікого немає вдома
Серед статуй
Не дивіться ні на що
Сад рухається
Можеш мені допомогти?
Закрийте мої очі
І тримайся так міцно
Боюся того, що принесе ранок
Чекаю на завтра
Ніколи не приходить
Глибоко всередині
Відчуття порожнечі
Вся ніч покидає мене
Три уявних хлопчика
Пролізла через двері
Почуй, як б’ється моє серце в коридорі
Відлуння
Знову і знову
У моїй голові
Дрейф по сходах
Я бачу кроки позаду
Зникає
Можеш мені допомогти?
Закрийте мої очі
І тримайся так міцно
Боюся того, що принесе ранок
Чекаю на завтра
Ніколи не приходить
Глибоко всередині
Відчуття порожнечі
Вся ніч покидає мене
У моїй співають три уявних хлопчика
Спи мила дитина
Місяць передумає
Подивіться на потріскане відображення
Стоячи на місці
Перед спальнею дзеркало
Через плече
Але нікого там немає
Шепіт у тиші
Притискаючись позаду мене
Натискання ззаду
Можеш мені допомогти?
Можеш мені допомогти?
Можеш мені допомогти?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Friday I'm In Love 2000
Boys Don't Cry 2000
Lovesong 2009
Just Like Heaven 2000
Lullaby 2009
A Forest 1980
Let's Go To Bed 2000
Close To Me 2000
Pictures Of You 2009
Primary 2004
In Between Days 2000
The Lovecats 2000
Fascination Street 2009
Burn 1994
Play For Today 1980
The Hungry Ghost 2007
One Hundred Years 1982
Maybe Someday 2000
The Walk 2000
Jumping Someone Else's Train 2003

Тексти пісень виконавця: The Cure

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Nearness Of You 2023
Betty Ford's Clinic 2014
Black Privilege 4 ft. BBASS 2018
Burning Up 2009