| The Promise (оригінал) | The Promise (переклад) |
|---|---|
| How time will heal | Як час лікує |
| Make me forget | Змусити мене забути |
| You promised me Time will heal | Ви пообіцяли мені Час зцілює |
| Make me forget | Змусити мене забути |
| You promised me Love will save us all | Ти пообіцяв мені, що любов врятує нас усіх |
| And time will heal | І час вилікує |
| You promised me… | Ти пообіцяв мені… |
| How love will save | Як любов врятує |
| Make me forget | Змусити мене забути |
| You promised me Love will save | Ти пообіцяв мені, що любов врятує |
| Make me forget | Змусити мене забути |
| You promised me Time will heal us all | Ти пообіцяв мені, що час вилікує нас усіх |
| And love will save | І любов врятує |
| You promised me… | Ти пообіцяв мені… |
| I trusted you | Я довіряв тобі |
| I wanted your words | Я бажав твоїх слів |
| Believed in you | Повірив у вас |
| I needed your words | Мені потрібні були ваші слова |
| Time will heal | Час вилікує |
| make me forget | змусити мене забути |
| And love will save us all | І любов врятує нас усіх |
| You promised me another wish | Ти пообіцяв мені ще одне бажання |
| Another way | Інший спосіб |
| You promised me another dream | Ти обіцяв мені ще одну мрію |
| Another day | Інший день |
| You promised me another time | Ви пообіцяли мені інший раз |
| You promised me another life | Ти обіцяв мені інше життя |
| You promised me. | Ти мені обіцяв. |
| So I swallowed the shame and I waited | Тож я проковтнув сором і зачекав |
| I buried the blame and I waited | Я поховав провину й чекав |
| Choked back years of memories… | Заглушені роки спогадів… |
| I pushed down the pain and I waited | Я придушив біль і чекав |
| Trying to forget… | Спроба забути… |
| You promised me another wish | Ти пообіцяв мені ще одне бажання |
| Another way | Інший спосіб |
| You promised me another dream | Ти обіцяв мені ще одну мрію |
| Another day | Інший день |
| You promised me another time | Ви пообіцяли мені інший раз |
| You promised me… | Ти пообіцяв мені… |
| Another lie | Ще одна брехня |
| Oh you promised me… | О, ти пообіцяв мені… |
| You promised me… You promised me… | Ти пообіцяв мені… Ти пообіцяв мені… |
| And I waited… And I waited… And I waited… | І я чекав… І я чекав… І я чекав… |
| And I’m still waiting… | А я все ще чекаю… |
Переклад тексту пісні The Promise - The Cure
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Promise , виконавця -The Cure
Пісня з альбому: The Cure
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:28.06.2004
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:A Geffen Records Release;
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2009 | |
| 2000 | |
| 2009 | |
| 1980 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2009 | |
| 1994 | |
| 1980 | |
| 2007 | |
| 1982 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2003 |