Переклад тексту пісні The Perfect Girl - The Cure

The Perfect Girl (оригінал)

you’re such a strange girl
i think you come from another world
you’re such a strange girl
i really don’t understand a word
you’re such a strange girl
i’d like to shake you around and around
you’re such a strange girl
i’d like
to turn you
all upside down
you’re such a strange girl
the way you look like you do you’re such a strange girl
i want to be with you
i think i’m falling
i think i’m falling in i think i’m falling in love with you
with you

(переклад)

ти така дивна дівчина
я думаю, що ти прийшов з іншого світу
ти така дивна дівчина
я справді не розумію слова
ти така дивна дівчина
я хотів би трусити вас навколо
ти така дивна дівчина
я хотів би
щоб повернути вас
все догори ногами
ти така дивна дівчина
як ти виглядаєш, ти така дивна дівчина
я хочу бути з тобою
мені здається, що я падаю
я думаю, що закохаюсь я думаю, що закохаюсь у тебе
з тобою