Переклад тексту пісні The Only One - The Cure

The Only One (оригінал)

Oh I love, oh I love, oh I love
What you do to my head
When you pull me upstairs
And you push me to bed
Oh I love what you do to my head
It’s a mess up there
Oh I love, oh I love, oh I love
What you do to my heart
When you push me back down
And then pull me apart
Oh I love what you do to my heart
It’s the best, oh yeah!
Oh I love, oh I love, oh I love
What you do to my lips
When you suck me inside
And you blow me a kiss
Oh I love what you do to my lips
It’s so sweet in there
Oh I love, oh I love, oh I love
What you do to my hips
When you blow me outside
And then suck me like this
Oh I love what you do to my hips
It’s the beat, oh yeah!
You’re the only one I cry for
The only one I try to please
You’re the only one I sigh for
The only one I die to squeeze
And it gets better every day I play
With you it’s such a scream
Yeah it gets meta every day I say
With you it’s so extreme
Yeah it gets wetter every day I stay
With you it’s like a dream
Oh I love, oh I love, oh I love
What you do to my skin
When you slip me on
And slide me in
Oh I love what you do to my skin
It’s a blush in there
Oh I love, oh I love, oh I love
What you do to my bones
When you slide me off
And slip me home
Oh I love what you do to my bones
It’s the crush, oh yeah!
You’re the only one I cry for
The only one I try to please
You’re the only one I sigh for
The only one I die to squeeze
And it gets hazier every way I sway
With you it’s such a scream
Yeah it gets mazier every play I say
With you it’s so extreme
Yeah it gets crazier every day I stay
With you it’s like a dream
Oh I love, oh I love, oh I love
What you do to me

(переклад)

Ой, я люблю, ой, я люблю, ой, я люблю
Що ти робиш з моєю головою
Коли ти тягнеш мене нагору
І ти штовхаєш мене в ліжко
О, мені подобається те, що ти робиш з моєю головою
Там безлад
Ой, я люблю, ой, я люблю, ой, я люблю
Що ти робиш з моїм серцем
Коли ти штовхаєш мене назад
А потім розтягніть мене
О, я люблю те, що ти робиш для мого серця
Це найкраще, о так!
Ой, я люблю, ой, я люблю, ой, я люблю
Що ти робиш з моїми губами
Коли ти засмоктуєш мене всередину
І ти посилаєш мені поцілунок
О, мені подобається те, що ти робиш з моїми губами
Там так солодко
Ой, я люблю, ой, я люблю, ой, я люблю
Що ти робиш з моїми стегнами
Коли ти дуєш мені на вулиці
А потім відсмоктуй мене ось так
О, мені подобається, що ти робиш із моїми стегнами
Це ритм, о так!
Ти єдиний, за ким я плачу
Єдиний, кому я намагаюся догодити
Ти єдиний, за ким я зітхаю
Єдиний, кого я вмираю, щоб стиснути
І з кожним днем, коли я граю, стає краще
З тобою це такий крик
Так, це отримує мета кожного дня, я говорю
З тобою це так екстремально
Так, з кожним днем, коли я залишаюся, стає все мокріше
З тобою це як сон
Ой, я люблю, ой, я люблю, ой, я люблю
Що ти робиш із моєю шкірою
Коли ти одягаєш мене
І вставте мене
О, мені подобається те, що ти робиш із моєю шкірою
Це рум’янець там
Ой, я люблю, ой, я люблю, ой, я люблю
Що ти робиш з моїми кістками
Коли ти скидаєш мене
І проведіть мене додому
О, мені подобається те, що ти робиш із моїми кістками
Це закоханість, о так!
Ти єдиний, за ким я плачу
Єдиний, кому я намагаюся догодити
Ти єдиний, за ким я зітхаю
Єдиний, кого я вмираю, щоб стиснути
І це стає туманнішим з кожним боком, у який я похитуюся
З тобою це такий крик
Так, з кожною п’єсою, яку я говорю, стає все дивовижніше
З тобою це так екстремально
Так, з кожним днем, коли я залишаюся, це стає божевільнішим
З тобою це як сон
Ой, я люблю, ой, я люблю, ой, я люблю
Що ти робиш зі мною