Переклад тексту пісні The Loudest Sound - The Cure

The Loudest Sound (оригінал)

Side by side in silence
They pass away the day
So comfortable, so habitual
And so nothing left to say
Nothing left to say
Nothing left to say
Side by side in silence
His thoughts echo round
He looks up at the sky
She looks down at the ground
She looks down at the ground
She looks down at the ground
Side by side in silence
They wish for different worlds
She dreams him as a boy
And he loves her as a girl
Loves her as a girl
And side by side in silence
Without a single word
It’s the loudest sound
It’s the loudest sound
It’s the loudest sound I ever heard

The Loudest Sound (переклад)

Пліч-о-пліч у тиші
Вони проходять день
Так комфортно, так звичайно
І тому нема чого сказати
Нема чого сказати
Нема чого сказати
Пліч-о-пліч у тиші
Його думки лунають луною
Він дивиться на небо
Вона дивиться на землю
Вона дивиться на землю
Вона дивиться на землю
Пліч-о-пліч у тиші
Вони бажають різних світів
Вона мріє про нього як хлопчика
І він кохає її як дівчину
Любить її як дівчину
І пліч-о-пліч у тиші
Без жодного слова
Це найгучніший звук
Це найгучніший звук
Це найгучніший звук, який я коли чув