Переклад тексту пісні The Dream - The Cure

The Dream (оригінал)

You’re too far away
Too far away to touch
And this mother’s love inside me
Hurts too much
Prettily waving
Playing on the sand
Dreaming of everything
Dancing, dancing
In our hands
Dancing, dancing
Dizzy, dizzy, dizzy
As I speak
Like a tumbling cat
I watch in fascination
Like a vampire bat
Don’t do it, don’t do it
Don’t do it, don’t do it
Don’t give it away
We’ll use it up tomorrow
If we don’t use it today
Rest your head
Oh, just put it outside
All wrapped up in ribbons
The night
The dream
The time love died
The night
The dream
The time our love died
We pushed it in our mouths
Pushed it deep inside
All wrapped up in ribbons
The night
The dream
The time love died
The night
The dream
The time our love died

The Dream (переклад)

Ви занадто далеко
Занадто далеко, щоб доторкнутися
І ця материнська любов всередині мене
Занадто боляче
Гарно розмахуючи
Гра на піску
Мрієте про все
Танці, танці
В наших руках
Танці, танці
Паморочиться голова, паморочиться голова
Як я говорю
Як котячий кіт
Дивлюсь із зачаруванням
Як кажан-вампір
Не робіть цього, не робіть цього
Не робіть цього, не робіть цього
Не віддавайте його
Ми використаємо його завтра
Якщо ми не використовуємо сьогодні
Відпочити головою
О, просто поставте це назовні
Все обмотане стрічками
Ніч
Мрія
Час померло кохання
Ніч
Мрія
Час, коли померло наше кохання
Ми засунули у наші роти
Засунув глибоко всередину
Все обмотане стрічками
Ніч
Мрія
Час померло кохання
Ніч
Мрія
Час, коли померло наше кохання