Переклад тексту пісні Taking Off - The Cure

Taking Off (оригінал)

Tomorrow I can start again
With back to earth and carry on The same as I did yesterday
Yeah I’ll pick it up once more
And morning I’ll be onto it From square one start
And push it for a bit
Like I do everyday…
I’ll get it down for sure
But tonight I climb with you
Tonight
So high with you
Tonight I shine with you
Tonight
Oh I’m so alive with you
Tomorrow I’ll begin again
With heavy head to hold it As I do it all like yesterday
Yeah I’ll break it out again
And morning I’ll be there in time
For clock back move
And make it for awhile
To get through everyday…
I’ll roll it out the same
But tonight I climb with you
Tonight
So high with you
Tonight I shine with you
Tonight I’m so alive…
With you it’s always here and never there
With you it’s always here and never where
With you it’s always here and never how
With you it’s always here and always now
Yeah tomorrow I will start again
With back to earth and carry on The same as I did yesterday
Yeah I’ll pick it up once more
And morning I’ll be onto it From square one start and «bit a for it push»
Like I do everyday…
I’ll get it down for sure
But tonight I climb with you
Tonight
So high with you
Tonight I shine with you
Tonight

Taking Off (переклад)

Завтра я можу почати знову
Назад на землю і продовжувати Так само, як я робив учора
Так, я ще раз заберу
І вранці я буду на цьому з початку
І натисніть на трошки
Як я роблю щодня…
Я обов’язково зроблю це
Але сьогодні ввечері я підіймаюся з тобою
Сьогодні ввечері
Так високо з тобою
Сьогодні ввечері я світлюю разом із тобою
Сьогодні ввечері
О, я так живий з тобою
Завтра почну знову
З важкою головою тримати Як я роблю все це, як учора
Так, я знову розкрию
І вранці я буду вчасно
Для переміщення годинника назад
І зробіть це на деякий час
Щоб пережити кожен день…
Я розгорну це так само
Але сьогодні ввечері я підіймаюся з тобою
Сьогодні ввечері
Так високо з тобою
Сьогодні ввечері я світлюю разом із тобою
Сьогодні вночі я такий живий…
З тобою воно завжди тут і ніколи там
З тобою він завжди тут і ніде
З тобою це завжди тут і ніколи як
З тобою це завжди тут і завжди зараз
Так, завтра я почну знову
Назад на землю і продовжувати Так само, як я робив учора
Так, я ще раз заберу
І вранці я буду на цьому З першого початку і «трохи для цього натисну»
Як я роблю щодня…
Я обов’язково зроблю це
Але сьогодні ввечері я підіймаюся з тобою
Сьогодні ввечері
Так високо з тобою
Сьогодні ввечері я світлюю разом із тобою
Сьогодні ввечері