Переклад тексту пісні Switch - The Cure

Switch (оригінал)

Sometime it seems
I stopped being myself
And without a word
Turned into somebody else
Full of wishes wants dreams
And desires
For a life
Of conceit and deceit
And repeat and rewrite
Not sure who I was
Before this me and I changed
But I know this me now
Is not really the same
Friends are as strangers
And strangers as friends
And I feel like I’m wired in a why
Yeah my friends are as strangers
And strangers as friends
And I feel like I’m lost in a lie
And every day my world gets slower
And colder and smaller
And older and lower
And every day
My treat gets closer to trick
Yeah every day my world gets slower
And colder and smaller
And older and lower
And I’m tired of being alone with myself
And I’m tired of being with anyone else
Yeah I’m tired
Like I’m sick
None of my favourite things
Are quite right
To the mirror man
Screaming at me
In the spite of another
False start
Dirty worn out and used
Up and down
To the ground
Disavowed
So confused
All made up in the belief
That me is the same
As the eyes in the glass
But I see my eyes change
Friends are as strangers
And strangers as friends
And I feel like I’m wired in a why
Yeah my friends are as strangers
And strangers as friends
And I feel like I’m lost in a lie
And every night my world gets quicker
And lighter and shorter
And tighter and slicker
And every night
My truth gets closer to dare
Yeah every night my world gets quicker
And lighter and shorter
And tighter and slicker
And I’m tired of being alone with myself
And I’m tired of being with anyone else
Yeah I’m tired
Like I’m sick
Like I’m scared

Switch (переклад)

Іноді здається
Я перестав бути собою
І без слова
Перетворився на когось іншого
Повний бажань, хоче мрії
І бажання
На все життя
Про зарозумілість і обман
І повторюйте і перепишіть
Не знаю, ким я був
До цього я і я змінилися
Але тепер я знаю це
Насправді не те саме
Друзі – як чужі
І незнайомці як друзі
І я відчуваю, що знаю чому
Так, мої друзі як чужі
І незнайомці як друзі
І я відчуваю, що заблукав у брехні
І з кожним днем ​​мій світ стає повільнішим
І холодніше, і менше
І старші, і нижчі
І кожен день
Моє частування стає ближче до трюка
Так, з кожним днем ​​мій світ стає повільнішим
І холодніше, і менше
І старші, і нижчі
І я втомився бути наодинці з собою
І я втомився бути з кимось іншим
Так, я втомився
Ніби я хворий
Жодної з моїх улюблених речей
Цілком праві
До дзеркального чоловіка
Кричить на мене
Попри іншому
Помилковий старт
Брудні, зношені та вживані
Догори й донизу
До землі
Відмовлено
Такий заплутаний
Все вигадане в вірі
Що я така сама
Як очі у склі
Але я бачу, як мої очі змінюються
Друзі – як чужі
І незнайомці як друзі
І я відчуваю, що знаю чому
Так, мої друзі як чужі
І незнайомці як друзі
І я відчуваю, що заблукав у брехні
І щовечора мій світ стає швидшим
І легше, і коротше
І більш щільний і гладкий
І щовечора
Моя правда стає ближчою до сміливості
Так, щовечора мій світ стає швидшим
І легше, і коротше
І більш щільний і гладкий
І я втомився бути наодинці з собою
І я втомився бути з кимось іншим
Так, я втомився
Ніби я хворий
Ніби я боюся