Переклад тексту пісні Stop Dead - The Cure

Stop Dead (оригінал)

Let me forget
Let me forget
Or let me go
Let me go
I’ll keep it quiet as a whisper
I’ll keep it low low low…
Never!
The biggest word I ever heard
Stop dead
Stop dead
You’re getting too close…
Before you even opened your eyes
I moved about a million ways
I killed about a million people
And filled about half a day
Before you even opened your eyes
You had to have to ask me who
I love it…
I mean you…
My face was in your hands
You looked into my eyes
You said I tasted right
And swallowed me alive

Stop Dead (переклад)

Дай мені забути
Дай мені забути
Або відпустіть мене
Відпусти
Я промовчу, як шепіт
Я буду тримати це на низькому рівні...
Ніколи!
Найбільше слово, яке я коли-небудь чув
Зупинись
Зупинись
Ви підходите занадто близько…
Ще до того, як ти відкрив очі
Я переміщався приблизно мільйоном способів
Я вбив близько мільйона людей
І заповнений приблизно на півдня
Ще до того, як ти відкрив очі
Ви повинні були запитати мене, хто
Я це люблю…
я маю на увазі вас…
Моє обличчя було в твоїх руках
Ти подивився мені в очі
Ви сказали, що я скуштував правильно
І проковтнув мене живцем