Переклад тексту пісні Siamese Twins - The Cure

Siamese Twins (оригінал)

i chose an eternity of this
like falling angels
the world disappeared
laughing into the fire
is it always like this?
flesh and blood and the first kiss
the first colours
the first kiss
we writhed under a red light
voodoo smile
siamese twins
a girl at the window looks at me for an hour
then everything falls apart
broken inside me it falls apart
the walls and the ceiling move in time
push a blade into my hands
slowly up the stairs
and into the room
is it always like this?
dancing in my pocket
worms eat my skin
she glows and grows
with arms outstretched
her legs around me…
in the morning i cried
leave me to die
you won t remember my voice
i walked away and grew old
you never talk
we never smile
i scream
you re nothing
i don t need you any more
you re nothing
it fades and spins
fades and spins…
sing out loud
we all die!!!
laughing into the fire…
is it always like this?

Siamese Twins (переклад)

я вибрав цілу вічність
як падаючі ангели
світ зник
сміятися у вогонь
це завжди так?
плоть і кров і перший поцілунок
перші кольори
перший поцілунок
ми звивалися під червоне світло
вуду усмішка
сіамські близнюки
дівчина біля вікна дивиться на мене годину
потім все розвалюється
розбитий всередині мене він розвалюється на частини
стіни та стеля рухаються в часі
штовхнути лезо мені в руки
повільно вгору сходами
і в кімнату
це завжди так?
танцює в моїй кишені
черви їдять мою шкіру
вона світиться і росте
з розкинутими руками
її ноги навколо мене...
вранці я плакала
залиш мене померти
ти не запам'ятаєш мій голос
я пішов і постарів
ти ніколи не розмовляєш
ми ніколи не посміхаємося
я кричу
ти ніщо
ти мені більше не потрібен
ти ніщо
він згасає і обертається
згасає і крутиться...
співати вголос
ми всі помремо!!!
сміятися у вогонь...
це завжди так?