Переклад тексту пісні Prayers For Rain - The Cure

Prayers For Rain (оригінал)

You shatter me your grip on me a hold on me so dull it kills
You stifle me infectious sense of hopelessness and prayers for rain
I suffocate, I breathe in dirt and nowhere shines but desolate
And drab the hours all spent on killing time again all waiting for the rain
You fracture me your hands on me a touch so plain so stale it kills
You strangle me entangle me in hopelessness and prayers for rain
I deteriorate I live in dirt and nowhere glows but drearily and tired
And tired the hours all spent on killing time again all waiting for the rain
You fracture me your hands on me a touch so plain so stale it kills
You strangle me entangle me in hopelessness and prayers for rain
Prayers for rain
Prayers for rain
Prayers for rain

Prayers For Rain (переклад)

Ти розбиваєш мене, тримаєш мене, тримаєш мене так тупо, що вбиваєш
Ти придушуєш у мене інфекційне відчуття безнадійності й молитви про дощ
Я задихаюся, дихаю брудною, і ніде не світить, крім спустошення
І знову витратити години, витрачені на те, щоб убити час, усе чекаючи дощу
Ти ламаєш мене свої руки на мені дотик настільки настільки настільки несвіжий, що вбиває
Ти душиш мене, заплутуєш мене в безнадійності й молитвах про дощ
Я погіршаю Я живу у брудню і ніде не світиться, але сумно й втомлений
І втомилися від годин, витрачених на те, щоб знову вбивати час у очікуванні дощу
Ти ламаєш мене свої руки на мені дотик настільки настільки настільки несвіжий, що вбиває
Ти душиш мене, заплутуєш мене в безнадійності й молитвах про дощ
Молитви про дощ
Молитви про дощ
Молитви про дощ