Переклад тексту пісні Pornography - The Cure

Pornography (оригінал)

A hand in my mouth
A life spills into the flowers
We all look so perfect
As we all fall down
In an electric glare
The old man cracks with age
She found his last picture
In the ashes of the fire
An image of the queen
Echoes round the sweating bed
Sour yellow sounds inside my head
In books
And films
And in life
And in heaven
The sound of slaughter
As your body turns…
But it’s too late
But it’s too late
One more day like today and I’ll kill you
A desire for flesh
And real blood
And I’ll watch you drown in the shower
Pushing my life through your open eyes…
I must fight this sickness
Find a cure
I must fight this sickness

Pornography (переклад)

Рука в моїх ротах
Життя розливається в квіти
Ми всі виглядаємо так ідеально
Як ми всі падаємо
В електричному відблиску
Старий тріскається від віку
Вона знайшла його останню картину
У попелі вогню
Зображення королеви
Луна навколо спалілі ліжка
Кислий жовтий звук у моїй голові
У книгах
І фільми
І в житті
І на небі
Звук бійні
Коли ваше тіло повертається...
Але вже занадто пізно
Але вже занадто пізно
Ще один такий день, як сьогодні, і я тебе вб’ю
Бажання плоті
І справжня кров
І я буду дивитися, як ти потонеш під душем
Проштовхуючи моє життя крізь твої відкриті очі...
Я повинен боротися з цією хворобою
Знайдіть ліки
Я повинен боротися з цією хворобою