Переклад тексту пісні Pirate Ships - The Cure

Pirate Ships (оригінал)

Far away, far away, child
Turn your eyes far away, child
I will sleep right down beside you
Tonight
I will sleep
Tonight
Pirate ships, pirate ships, child
Merry and bold
Sparkling and rich, child
Coming to dock
Right at your feet
Tonight
Coming to dock tonight
In the stars
In the stars, child
See the people
In the stars, child
They will sail
Right through your window
Tonight
Into your window
Tonight
Far away, far away, child
Turn your eyes
Far away, child
I will sleep
Right down beside you
Tonight
I will sleep
Tonight
I will sleep
Tonight

Pirate Ships (переклад)

Далеко, далеко, дитино
Далеко відведіть очі, дитино
Я буду спати поруч із тобою
Сьогодні ввечері
Я буду спати
Сьогодні ввечері
Піратські кораблі, піратські кораблі, дитина
Веселий і сміливий
Блискуча і багата, дитино
Підійде до док-станції
Прямо біля ваших ніг
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері я прибуду в док
У зірках
У зірках, дитино
Побачити людей
У зірках, дитино
Вони попливуть
Прямо через твоє вікно
Сьогодні ввечері
У твоє вікно
Сьогодні ввечері
Далеко, далеко, дитино
Поверніть очі
Далеко, дитино
Я буду спати
Прямо біля вас
Сьогодні ввечері
Я буду спати
Сьогодні ввечері
Я буду спати
Сьогодні ввечері